“嘩啦啦”的輕響中，飄落到地毯上的牛皮本子無風自動，緩緩翻到了空白的第五頁。隨後那支金屬羽毛筆旁若無人的開始了它的畫作。
在“唰唰唰”的輕響中，淡黃色的紙頁上先是出現了一片森林，隨後又出現了一位用納甘轉輪手槍頂住自己下顎的藍帽子，而在他的懷裡，則死死抱著一面163步兵師的旗幟。
“啪嗒”一聲輕響，完成任務的金屬羽毛筆砸落在厚實的地毯上。與此同時，在它剛剛畫出來的畫面下也出現了兩行字跡：
角色身份：公民衛隊偵查兵維克多
迴歸任務：協助公民衛隊狙擊手米卡·萊科寧狙殺蘇聯步兵163師師長，並拍攝至少五張照片。
語言任務：狙殺至少五名蘇聯士兵
語言任務？這是什麼？等等！公民衛隊？狙殺蘇聯士兵？
我艹！站錯隊了！
在一聲飽含驚訝的國罵聲中，劇烈的白光將視野全部填滿，還不等他的視野恢復正常，便感覺到了像刀子一樣迎面刮來的冷風！
隨著刺目的白光消退，衛燃的視野也跟著恢復正常，隨後便看到飛速倒退的針葉林以及正前方以同樣速度拉近的一顆高大松樹！
“我艹我艹我艹！”
衛燃嘴裡蹦出一連串優美的漢語，根本來不及過腦子，便憑藉著肌肉記憶，操縱著腳下的滑雪板躲開了相距不到20米的松樹，隨後一個熟練的冰球剎停在了鬆軟冰冷的積雪上。
回頭看了眼剛剛差點兒撞上的那顆大樹，衛燃心有餘悸的一屁股坐在了冰涼的雪地上，雙目呆滯的看著昏暗的夜空。一時間仍舊沒能接受自己怎麼會跑到芬蘭這一邊的事實。
用了足足五分鐘的時間平復了激動的心情，衛燃臉上倒是冒出了笑意，雖然站錯了隊，但至少筆記本上有那面旗子，而且在這場戰役裡，站在芬蘭小sisu們這邊，可比站在毛子那邊要安全多了，至少不用擔心被凍死。
冷靜下來，衛燃也注意到了周圍山頭林地裡時不時響起的槍聲。小心翼翼的爬起來看了看四周，這裡是一片被積雪覆蓋的茂密針葉林，陡峭的斜坡一路往下延伸根本就看不到盡頭。
調轉手中的滑雪杖試著往下戳了戳，積雪有足足半米多厚。再看看頭頂，絢爛的極光風捲雲湧般來回飄動，如果忽略周圍時不時響起的清脆槍聲，這極地特有的景色倒是格外的瑰麗。
低頭看看自己的身上，一身包頭包腳的白色偽裝服，肩膀上揹著一支芬蘭版的莫辛納甘步兵，胸前一側掛著個方盒手電筒，脖子上還掛著一架望遠鏡，腰間寬大的棕色皮帶上除了一個硬牛皮彈藥包和一個裝著燻滷肉的帆布乾糧包之外，還別一把訊號槍。繼續往下看，腳上穿著的是一雙極具芬蘭特色的拉普蘭高腰靴子，以及用鹿皮繩子固定在靴子上的滑雪板。
“看來還真是站在芬蘭人這邊了？”
衛燃重新躺在鬆軟的積雪上，手中突兀的出現了一把不屬於這個時代的啞光黑色手槍，拆下彈匣看了看，不出意料的，根本就沒有子彈。
收回手槍取出仍舊在筆記本里放著的煤油汽燈輕輕晃了晃，這裡面的煤油倒是滿的，但原本掛在提手上的那臺基輔30間諜相機卻沒了，只剩下了一枚煤油打火機隨著衛燃的晃動與煤油燈撞擊發出陣陣清脆的響聲。
將煤油燈也收回去，他這才有心情拿起剛剛被自己丟到一邊的芬蘭版莫辛納甘步槍，熟練的拉開槍栓頂上了一枚子彈。沒有急著爬起來，他此時仍在琢磨著牛皮本子上突兀出現的那個什麼語言任務。