“一般這種時候，斯科特夫人都在辦公室，請跟我來吧。”
辦公室的一角，門是關著的，治安官走上前去，敲了敲門。
“斯科特夫人，您在嗎？”
過了一會，大門開啟了，一位戴著眼鏡的少女走了出來，他一頭紅髮，身穿白色襯衫和黑色套裙，透露出一種知性美。
雖然被稱作斯科特夫人，但她的年紀似乎並不大。
“您好，請問有什麼事情嗎？”
“斯科特夫人，打擾了，這兩位是白小橋小姐和蕭涵先生，他們來找您有些事情，這件事情關係重大，還請您盡力而為。”治安官神情嚴肅，一邊對斯科特夫人介紹著兩人，一邊說著來意。
“好的，沒問題，那麼有什麼可以幫助你的嗎？”
斯科特夫人一臉微笑，她笑起來的樣子，就像是一束陽光一般，拂過三人的心頭。
“呃，是這樣的，斯科特夫人，我們得到了一個筆記本，上面有很多重要的線索，但是很可惜的是，筆記本的內容是用速記法加密過的，我們並不能看懂，您看一下，您認得這種速記法嗎？”
白小橋說這話的時候，一邊盯著斯科特夫人的胸前，一邊還在比對著自己的，發現懸殊之後，臉色瞬間有些不好，將傑拉爾德的日記本遞過去。
“嗯，我看一下，這似乎是軍中常用的速記法呢！看來記日記的人，曾經當過兵。”
“那麼，您能翻譯出來嗎？”
“沒問題，給我一點時間。”
正當斯科特夫人仔細破譯的時候，天空突然陰沉下來，少女見狀，立刻推開辦公室的大門。
“我們進屋聊吧，柯南比最近的天氣有些怪怪的。”
“夫人，冒昧的問一下，您今年多大？”蕭涵開口。
“二十歲。”斯科特夫人微笑，“可能對於你們來說，這個年齡結婚確實有些早了，大戰的時候，我曾經做過一段時間電報員，當時教我收發電報的教管，後來成為了我的丈夫。”
“這麼說，您丈夫也是老師？”
“不，他去倫敦工作了。”斯科特夫人一邊翻譯，一邊笑著說道，過了一會，將這本筆記本遞給了白小橋，“好了，這就是你們要的筆記。”
筆記的內容，和眾人在倫敦的資料，溫斯洛日記中看到的大體相同。
但其中的一段話，引起了兩人的注意。
【在這裡蹲守了一夜，我終於看到那個怪物，寬近兩米的翅膀，烏鴉又似禿鷲的臉龐，如同腐爛的屍體一般，還附著著繁多體毛的面板，還有一雙大的嚇人的爪子。】
【光是能從屋子裡飛起來，我就想不到這到底是什麼，但願我明天和溫斯洛交涉中不會遇到.........還是再跟治安官聯絡一下，做好準備吧。】
“治安官先生，您看這段，你那天看到的，就是這個嘛？”
“沒錯就是他！”治安官掃了一眼後，想也沒想就點了點頭。
“我覺得我們必須給沈軒和萊蒙看看了，這還是我們第一次知道這野獸的樣子，應該可以做一些有針對性的準備了。”蕭涵若有所思的點了點頭，“治安官，我們先回賓館吧，去和我的同伴們匯合。”
“沒問題，那麼斯科特夫人，感謝你的協助，我們告辭了。”
“慢走。”
三人辭別了斯科特夫人，回到了旅館。