這裡，毛利小五郎看著自己手腕上的手錶，眼睜睜地看著分針要轉到12點。
此時上面顯示的時間是11點59分48秒。
49秒。
50秒。
....
59秒。
60秒。
當秒針劃過12點整的瞬間，毛利小五郎嘆了口氣，知道達才三的那三個兄弟也過了法律追訴期了。
鮫崎島治這時來到他身後，也是嘆了口氣：“時效期過了，我們再也不能碰這個案子了。”
說著，不等毛利小五郎反應，他就走到前臺前：“請問，我現在可以喝點酒嗎？”
“可以，你想要什麼酒？”
吧檯人員話過落音，毛利小五郎走來，“組長，我陪你喝。”
隨後，兩人在那裡喝了一杯又一杯。
過了不久，鯨井定雄從廁所回來了，大家又繼續打牌。
時間在不知不覺中就悄悄地過去了。
突然。
砰！
一聲刺耳的聲音傳來，眾人皆是大驚，毛利蘭、鈴木園子兩個更是驚的站起來：“發生什麼事情了？”
“是槍聲，是從甲板那裡傳來的。”
毛利小五郎臉色大變，一下子就站起來了。
旁邊的鮫崎島治反應很快，瞬間就衝出去，同時還回頭問毛利小五郎：“毛利，現在是幾點？”
毛利小五郎連忙看了時間，說：“12點08分。”
說著就跟著衝出去。
其他人也皆跟了出去。
一路跑到甲板上，最前面的毛利小五郎突然滿臉驚色的停下來，抬頭望著那張白旗：“著火了，白旗著火了！”
“怎麼會這樣？”
眾人仰頭望著燃燒的白旗，也都變了臉色。
就在這時。
突然，磯貝渚不知從哪走了出來，滿臉疑惑的說：“請問，剛才那是什麼聲音？”
“我聽著很像煙火的聲音。”
眾人四處看了看，似乎不尋常的事情就是白旗著火，其它的一切正常。
這讓眾人百思不得其解。