突擊連計程車兵躲在丘陵後方，默默聽著丘陵另一側傳來的槍炮聲。
即使是隔著一座丘陵，突擊連計程車兵們，似乎仍舊能夠感受到地面傳來的輕微震動，足以證明轟炸機扔下的炸彈強度。
突擊隊員們最擔心的是，以蘇軍彈藥庫的防禦能力，能不能承受的住航空炸彈的摧殘。
丘陵的那一側，轟炸機一波接著一波衝向地面，將航空炸彈扔到軍火庫的衛戍部隊頭上。
丘陵的這一側，工兵們在辛勤勞作。
他們剪斷環繞在丘陵頂部的鐵絲網，在雷區中掃出一條通道，突擊連的步兵們跟在後面，一步一步衝上丘陵頂端。
當突擊連抵達丘陵的制高點後，俯瞰丘陵的另一側，之前的滿眼綠色的田園風光，早已被黑紅兩色所取代，黑的是硝煙，紅的是烈焰與鮮血。
突擊連連長弗里德里希·默克上尉的指揮下，黨衛軍士兵們在丘陵頂端架設起機槍，迫擊炮手也隱蔽在草叢中，緊盯著丘陵下面目全非的村莊。
利用空襲的最後幾分鐘，默克上尉迅速在一張紙上勾勒出一張蘇軍簡要的佈防圖，尤其是那些正在向空軍開火的防空炮的位置，更是被重點標註，隨後一一分配給各個迫擊炮組。
在默克上尉和部下們的注視中，空襲終於結束。
看到機群在空中重新編隊掉頭離去，丘陵下的蘇軍還沒有從空襲帶來的慌亂中回過神來，默克上尉果斷下達了進攻命令。
丘陵頂端立刻響起迫擊炮開火時的轟鳴聲，不等蘇軍的高射炮手回過神來，高爆彈已然落在他們身邊。
一聲聲清脆的爆炸聲中，高射炮手們被從天而降的炮彈炸的血肉橫飛。
或是撲倒在炮栓上，或是橫臥在高射炮旁的地面上，蘇軍炮手的屍體鋪滿了戰場的各個角落，剛剛還威武地和德軍轟炸機對射的高射炮，在德軍迫擊炮連綿不斷的炮轟下，瞬間化為一堆堆廢銅爛鐵。
MG42機槍居高臨下，將子彈撒向丘陵底部的蘇軍步兵，子彈所過之處，蘇軍步兵藏身的殘垣斷壁間冒出一溜溜火星，草地上被掃的草屑紛飛。
暴露在空地上，來不及躲閃的蘇軍士兵，被冰雹般的子彈打成篩子，遍體噴血倒在地面上。
很快，還擊的子彈在村莊的各個角落飛出，馬克沁機槍，捷格加廖夫輕機槍，迫擊炮，五花八門的武器，各種口徑的子彈和炮彈飛向丘陵頂端。
蘇軍步兵此時已經知道，正是丘陵頂端這些彷彿是從地下冒出來的敵人帶給他們死亡的厄運。
他們剛剛在空襲中所遭受的全部痛苦，心中積累的全部怒火，全部要傾瀉到那些兇手的頭上。
然而理想很豐滿，現實卻很殘酷。
默克上尉佔領的突擊連佔據了地形上的優勢，從丘陵頂端望去，下面仰攻丘陵頂端的蘇軍步兵，每一個人影，每一次調動，都是格外清晰。
蘇軍軍官們奔走在戰場上，扯著嗓子大聲喊叫，想要收攏士兵發動進攻，然而每一都是徒勞無功。
幾乎是剛剛將部隊集結起來，部隊的集結地點便遭到彈雨的洗禮。
剛剛集結起來的部隊瞬間被打散，潰亂計程車兵各奔東西，紛紛尋找安全地點躲避襲擊。
整整半個小時的激戰，蘇軍軍官都沒能組織起一次像樣的攻勢。
當天空中再次傳來震耳欲聾的轟鳴聲時，蘇軍最後的抵抗意志消失的無影無蹤。
看到第二批轟炸機群趕到戰場，默克上尉果斷收攏部隊，撤退到丘陵的另一面，僅在丘陵頂端留下一個班做觀察哨。
很快，村莊中再次升騰起為轟炸機群指示目標的白色煙霧。
這些白色煙霧和戰場上被戰火點燃的樹木和房屋產生的黑煙混在一起，自天空望去格外的耀眼，追蹤著煙霧的方位，轟炸機群再次君臨戰場。