劉廷受傷離場，最終波爾多在客場0:1輸給了南錫。
賽後很多媒體都批評南錫隊防守粗野，波爾多媒體直接說他們故意傷人，可惜這不能幫助波爾多獲得積分，也不能使劉廷馬上恢復健康。
這場比賽之後，波爾多以24分的積分還是排在法甲第4，名次上沒有變化，但是距離榜首的里昂已經有7分的差距，距離第2的南錫也有4分的差距。
賽後第二天，劉廷受傷波爾多輸球的訊息傳到了國內，球迷紛紛痛罵克雷蒂恩，在網上為波爾多鳴不平，克雷蒂恩一個默默無名的摩洛哥後衛再中國球迷心中一下就出名了，不過出的是罵名。還有的則是擔心劉廷受傷之後狀態下滑，不再有以前的意識技術了。
“劉廷不會這次受傷之後就廢了吧？”
“怎麼可能？據說不是很重的傷啊？”
“誰知道？有的球員就是一次受傷就再也找不到狀態了。”
“也不知道傷得如何？波爾多還沒公佈劉廷的傷勢如何，只有那些報紙在亂說，有的說很重有的又說沒多大的問題，有些直接說什麼要退役的都有。”
……
劉廷的傷勢牽掛著很多關心他的球迷，他還不知道，直到接到了那個《中國足球》的記者李玉陽的電話詢問他的傷勢，他在知道在中國很多人在等著他的傷勢訊息，他就把自己的情況簡單的說了一下，同時通知俱樂部那邊召開一個新聞釋出會宣佈下他的傷勢。
《中國足球》這次又率先拿到劉廷傷勢的確切訊息，再次在國內報道中佔據先機。
※※※
劉廷留在德國養傷，這期間蕾雅·賽杜電影拍完了也來德國陪他，劉廷的爺爺本來是想親自來看望他的，劉廷最終勸住了他，他要是來了還不吸引一大堆記者來，最終劉廷的爺爺讓他的老搭檔劉福過來看望了一下劉廷。
劉廷養傷期間，波爾多的比賽還要繼續。
11月3日和南錫的比賽輸掉之後，8日波爾多去客場挑戰奧地利維也納，這是歐聯杯小組賽的第二場，一開場第4分鐘就被對手打進一球，上半場結束前才由查馬克頭球破門扳平比分，下半場比分一直很膠著，知道第88分鐘才由文德爾遠射反超波分，好在最終波爾多客場2:1獲得了比賽勝利。
這期間的歐冠比賽，中國球迷比較關注的利物浦主場8:0大勝土耳其球隊貝西克塔斯，打出了歐冠改制以後的最大比分，在這之前利物浦的三場歐冠小組賽中只獲得了一場平局，幾乎處在要被淘汰的邊緣，如今觸底反彈打出了這麼一個大屠殺的比分。
歐冠小組賽三場只有一場平局的時候，利物浦在聯賽中也戰績不佳，英倫媒體都在討論利物浦主教練貝尼特斯下課的事，當時以託雷斯和阿韋羅亞的西班牙球員就出來聲援貝尼特斯，表示說貝尼特斯下課走人他們也要走。
這對於劉廷來說可不是好事，他的爺爺收購了利物浦，如今主教練貝尼特斯卻很有權威輕易動不得，不過現在劉廷的爺爺正在收攏利物浦的散碎股份以期完全控制利物浦的董事會。
※※※
和奧地利維也納之後3天，也就是11日下午又是法甲第14輪波爾多主場迎戰雷恩的比賽，雷恩實力不強，波爾多輕鬆獲勝，貝利昂梅開二度，終場前奧貝坦再下一城，波爾多主場3:0獲勝，止住了在積分榜的頹勢，最主要的是里昂在主場1:2輸給了馬賽隊，要知道賽前馬賽可是已經掉到了積分榜第19位了，所有人都以為里昂主場可以輕鬆獲勝，沒想到馬賽觸底反彈。
這一輪聯賽結束之後，波爾多上升到了法甲第3的位置上，距離榜首的里昂只有4分的差距了，距離第2的南錫有2分的差距。