“祝大家新年快樂！”劉廷就準備了這話漢語，長了他們也記不住，就這句還是有人不停的問。
所有11個人站成一排，專門找來拍影片的攝影師抬著鏡頭轉，轉到大家正面的時候，大家齊聲說：
“祝大家新年快樂！！”
同時大家一起做拱手禮。
除了劉廷之外，其他人的漢語發音簡直慘不忍睹，好在只需要說這一句，劉廷帶著也算解決了。
接下來就是每人對球迷說幾句話，都是英語說，一人大概兩分鐘，很快就搞定了。
※※※
和埃弗頓的足總盃比賽之後只有3天就是英超比賽，英超第23輪利物浦去客場挑戰維岡競技。
劉廷還記得自己的第一個進球就是在維岡競技身上取得的，不過這場他沒有首發。
也許是連續兩場和埃弗頓比賽表現太過興奮，劉廷這兩天訓練表現不是很好，海因克斯認為他是疲勞所致，所以安排劉廷這場替補，羅比·基恩代替他首發。
利物浦、切爾西和阿森納的比賽都在同一天，曼聯已經在之前一天5:0大勝西布羅姆維奇。
對此溫格就有話說了，他抱怨道：“很難解釋為什麼一支球隊在週二比賽，其他球隊都在週三，這是不公平的競爭，下週的賽程對曼聯很有利。這會對整個賽季有所影響嗎？我不知道，你們應該清楚，這不是利物浦的錯，我想他們（安排賽程的英超總部）要給出解釋。”
溫教授的意思其實就是曼聯在這輪比賽中提前一天，下一輪聯賽中又給他們推遲一天，就因為曼聯殺入了聯賽盃的半決賽，聯賽盃半決賽是兩回合比賽，曼聯已經在第一回合客場0:1輸給英冠球隊德比郡，馬上就是曼聯回主場的第二回合比賽，這分明是照顧曼聯為了讓他們有精力在兩輪聯賽中的第二回合半決賽逆轉德比郡。
這也對於利物浦是不公平的，曼聯有艱難的賽程就被時間上給予照顧，會讓曼聯更能追上利物浦。
阿森納剛剛在足總盃中被英冠球隊加迪夫城主場0:0逼平，要在半個月之後進行重賽，這不是給阿森納的爭四之路製造麻煩嘛？溫格也是壓力挺大的，需要找個物件罵兩句發洩一下。
有了溫格來挑頭，記者自然不會放過這個機會，跑來採訪利物浦的球員教練們。
劉廷在接受採訪的時候說道：“對於一個在聯盟（英超）中執教了30年的教練，在賽程上得到一些照顧也是不可避免的。”
記者馬上說道：“實際上弗格森爵士到目前為止只執教了曼聯23年，並沒有你說的30年。”
劉廷：“哦？沒有30年嗎？那加上傷停補時應該有30年了吧。”
場下的記者馬上笑出聲來。
劉廷這是在諷刺‘弗格森時間’，曼聯總是得到傷停補時上的照顧。
果然，當天不少報紙都劉廷的話語，讓討厭曼聯的球迷們紛紛拍手稱快，這黑得毫無違和感。
弗格森也許是得到訊息太遲，也許是最近曼聯賽程緊張，他居然沒有出來嘴炮，只是簡單的說了一句：“比賽是靠腿來踢的，不是靠嘴踢的。”
這世界報應來得太快，早上劉廷才諷刺弗格森，晚上報應就來了。
利物浦在客場被維岡競技1:1逼平，這場比賽除了劉廷輪休，哈維·阿隆索也被莫德里奇輪換，利物浦上半場就由莫德里奇的進球1:0領先，這個比分一直僵持到了80分鐘，海因克斯都已經在第78分鐘用盧卡斯換下託雷斯打算保住這個比分了，對手卻扳平了比分。
第84分鐘，維岡競技的埃及前鋒米多突入禁區被盧卡斯絆倒，維岡獲得一個點球，米多親自操刀把球點進。
隨後海因克斯最後一個換人用劉廷換下馬斯切拉諾，但也沒能挽救球隊，時間實在不多對方又死守保這個比分，劉廷也沒能有所作為。
利物浦被逼平，最高興的就是曼聯，曼聯的球員紛紛出來嘲笑利物浦，隨便嘲笑同一時間被埃弗頓逼平的阿森納，誰讓賽前阿森納和利物浦挑刺曼聯來著。
這次失利倒是不用劉廷來背鍋，鍋都被羅比·基恩揹走了。
羅比·基恩這場輪換劉廷首發就需要這樣的事，球迷紛紛指責羅比·基恩這個水貨才是導致利物浦被逼平的最大原因，媒體的說法雖然公允一點，但也表示基恩是失利最大的原因，海因克斯第二個出來背鍋，認為他太大意一次輪換兩個絕對主力。
其實劉廷在場邊看了這場比賽，託雷斯表現不佳應該是最大的原因，他上半場有一次半空門推射都被他射偏，從海因克斯要防守的時候第一個考慮換下的就是託雷斯可以看出來。