以後還會出現穆里尼奧、海因克斯和安切洛蒂等帶領不同球隊獲得歐冠的主教練，可希斯菲爾德是用時最短的，只花了4年的時間。
實際上希斯菲爾德差點2年就完成了，他96/97賽季帶領多特蒙德奪歐冠，98/99賽季帶領拜仁再次進入決賽，可是在諾坎普舉行的決賽中整場壓制住曼聯的情況下只取得了1:0的領先，卻在傷停補時3分鐘內被曼聯連入兩球逆轉丟掉冠軍，之後又在00/01賽季帶領拜仁再次殺入決賽，這次順利奪冠。
這個賽季克洛澤、託尼、裡貝里三人迅速融入球隊，拜仁慕尼黑在希斯菲爾德的帶領下一路高歌猛進，眼看三冠王在望，大家自然對於拜仁信心滿滿，波爾多前途堪憂。
※※※
聽著拜仁一干人個個說著要給卡恩三冠王退役，好像波爾多不存在一樣，劉廷在接受採訪的時候就說道：“我覺得約翰（米庫）也是個偉大的球員，他應該獲得雙冠王退役，以一場歐聯杯決賽作為他的退役比賽再合適不過了。”
劉廷這是在對拜仁下戰書呢，其他人可能覺得劉廷自大，但波爾多全隊都支援他的說法，大家也都想拿雙冠王，還可以高尚的說是給米庫的掛靴禮物。
5月1日，國際勞動節，其實這個節日是當年恩格斯發起的，並沒有太多國家過這個節日。
當然，還是有部分國家過勞動節，包括中國。
歐洲當地時間5月1日晚上，波爾多主場迎戰拜仁慕尼黑的歐聯杯比賽來臨。
這一次劉廷進場的時候感受到的歡呼聲一點也不必德國球迷製造的小，歐聯杯打到現在，波爾多的球迷也受到感染越來越狂熱。
進場時劉廷得到了巨大的歡呼：“Chinew！！Chinew！！……”
這個稱呼已經成了他在波爾多的外號！
劉健紅說道：“雙方球員進場了，劉廷現在已經是波爾多的當家球星了，據說不少豪門對他感興趣，不知道夏天他會去那裡？”
“根據賽前得到的首發名單，波爾多是常規的433陣型，看來是要在主場和拜仁硬拼一場。門將是拉梅，四後衛朱列蒂、迪亞瓦拉、普蘭努斯和查爾梅，主力中衛普蘭努斯的及時傷愈歸隊對於波爾多來說是個好訊息；三中場是米庫、迪亞拉、費爾南多，布蘭科還是把費爾南多放到首發中，也是為了加強一下中場防守；鋒線還是三叉戟卡維納吉、貝利昂和劉廷。”
“拜仁慕尼黑還是這賽季一直使用的442，門將是老將卡恩，四後衛是馬塞爾·揚森、盧西奧、德米凱利斯和拉姆；中場四人是澤羅伯託、範博梅爾、裡貝里、施魏因施泰格；兩個前鋒是克洛澤和盧卡·託尼。”
劉健紅在介紹首發的時候，波爾多全隊已經牽著小球童走到場邊，這時候波爾多主席特里奧帶著一個閃閃發亮的大禿子過來了，遠遠的大家就認出來了，齊內丁·齊達內，不少球員都帶著點小激動，牽著的小球童更是一通嗡嗡嗡的議論聲。
劉廷回頭看了看米庫，他一臉的平靜，臉上沒有任何表情，看不出來是對齊達內有著許多怨念的。
齊達內先過去和拜仁的卡恩、裡貝里等少數幾人說了兩句話，轉向波爾多這邊來了。
齊達內一個個和波爾多球員擁抱鼓勵，和每個人都說了兩句話，劉廷可以看到奧貝坦一臉激動的樣子，激動著毛線？你上場機會都不多。
和米庫不知道說了什麼，米庫點頭示意，很快到了劉廷這，齊達內一樣的和劉廷擁抱一下，笑說道：“加油，小子！！如果過不了人就多用幾次馬賽迴旋。”
接著齊達內又說道：“過兩年你可以考慮來皇家馬德里！”
劉廷也不知道該怎麼回答，只是點頭說謝謝。
劉廷心想，下賽季中期皇馬主席卡爾德隆就會內外交困而下臺，之後弗洛倫蒂諾迴歸，開啟了銀河戰艦二期，齊達內這是在招攬我？
齊達內是弗洛倫蒂洛的支持者，看來現在他和弗洛倫蒂諾已經準備好復辟了。