饒是如此，在蘭登書屋印度分公司取得了非常顯著的成就，《少年派》在這裡的銷量正在以驚人的速度穩步上漲！
甚至還有呼聲讓蘭登書屋趕緊把《少年派》翻譯成印度語，普通平民都很想看看這本書。
曾經簽下張楚這兩本書的編輯克里斯稍微有些遺憾，他遺憾的是張楚並沒有繼續堅持走國際路線，在《神探夏洛克》跟《少年派的奇幻漂流》之後反而把注意力放在了具有中國特色的圖書上面。
克里斯算半個中國通，清楚的知道張楚正在創作的幾本書都可能在海外地區遇到困難。
《鬼吹燈》、《萬曆十五年》、《搜神記》這些東西都需要對中國文化有一定的瞭解才行！
如果翻譯成英文的話，恐怕感興趣的並不多，但值得一試，前提是翻譯者必須懂得取捨，在語言習慣上面用英國、美國讀者能明白的那樣，再用揭秘神秘東方當做噱頭，如果張楚人氣再高點的話，說不定也能造就出幾部暢銷書來。
克里斯是個名副其實的行動派，他看了看時間，換算時差之後發現燕京才晚上九點，於是乾脆就把自己的想法寫成郵件傳送到張楚的郵箱裡面，直接越過了夢龍文化傳媒公司。
……
三月末的燕京已經迎來春天，張楚將被汗水浸溼的衣服扔在洗衣籃裡，自己則是走入浴室裡面開始沖澡。
剛剛在籃球場上面跟一群並不認識的同學打了場球賽，原本他根本不準備去打球的，剛好路過的時候聽說還差兩個人，便自告奮勇的加入進去。
淋浴噴頭將熱水灑到張楚身上，將汗漬跟疲勞沖刷乾淨。
張楚將衣服套好後，就走到窗戶前將玻璃開啟通風散氣，涼風穿過窗戶捲入房間裡面來，讓他精神為之一振。
最近這段時間以來，各種各樣的好訊息讓他笑得合不攏嘴來，不管《少年派》能不能找到合適的電影改編商，他的日子還得繼續過才行。
電腦桌面的小企鵝正在不停地跳躍閃爍著，各個作者群裡面都有作者在活躍，那群人可不想讀者們想象的那樣總是坐在電腦前面碼字，而是跟普通人一樣，有說不完的話題！
張楚習慣性檢視了一下自己的郵箱，很快就發現了克里斯的那封郵件，他隨手就點開閱讀起來。
“如果這本書在印度都賣不出去，那才是闖鬼了！”
他對於《少年派》在印度市場的大爆發根本就沒有半點驚訝的，自己當初冒著得罪國內讀者、評論家們的風險，堅持沒有改變派的各種經歷跟身份背景，就已經預料到了這一天。
這就好比是外國人寫了一本以中國人為主角的，而這本還精彩萬分，恐怕國內的讀者都會買賬才對！
至於克里斯在郵件裡面的提議則是讓他有些舉棋不定，“把《搜神記》跟《鬼吹燈》翻譯成英文真的是好提議嗎？”
《萬曆十五年》原本就是英文版，張楚根本沒有把它考慮在內。