曾經的金翎谷是一座美麗的靈谷。東西兩面全都是高聳的大山，南方則有一條彎彎曲曲的河流從谷外穿過，北方則是一片茂密的樹林。在各種茂密的靈木簇擁下，與樹林正中生長著一棵獨有的靈樹“金翎樹”。
金翎樹每一百年可以誕生出99顆金翎果，每一枚靈果大小有如拳頭，通體流轉著金色的光彩，遍佈著如翎羽一般的花紋。是一種上佳的金屬性靈果，對於修煉金屬性功法的修士大有裨益，並且也是一種極為罕見的煉製高等階戰甲的材料。整個神州界，唯有此地才出產這種金翎果。
同時此地有這等靈果，而且位置也是十分重要，它位於在千妖山脈的腹地，距離五條黑龍盤踞的淨靈池也不過五六百里而已，就在三十六座靈峰的外圍。
此地如此重要，自然引得眾方勢力覬覦，圍繞這裡的戰鬥就沒有停歇過，谷外坑坑窪窪的地面，以及半露在泥土下的屍體殘骸和各種破損的靈器，就可以看出此地無數慘烈的廝殺。
因為這裡的戰鬥太過血腥，各族之間誰也無法獨自掌控，於是在數千年前，由長老會牽頭，各方勢力達成了一個協議，任何種族不得獨佔此地，同時在金翎果百年成熟時，共同派出代表進入此地採摘。
雖然日常的戰鬥停歇了，可是每一個百年採摘期時，此地的戰鬥會愈發的殘酷和血腥，每一方勢力都想奪得更多的靈果，凡是進入其內的代表往往也是攜帶著各種大殺傷的法器，各方人馬只要一見面就要打的昏天暗地，各族派出的代表進入後幾乎都是九死一生。
在六千年前最後一次大戰的時候，不知道是哪一方的修士竟然在臨死前引爆了自己的元嬰，造成了連鎖的反應，那株珍貴的金翎樹也被損毀了，同時山谷也受到了嚴重的破壞，變得不再適合居住了，成為了千妖山脈中一處險地。
六千多年過去了，各方勢力都已經遺忘了此處的存在，因為千妖山脈實在太大了，還有無數的地方沒有探索，有無數的寶物正在等待著他們的主人，沒有人會在乎這樣一處沒有價值的地方。
能夠被人遺忘，也不失為一件幸事，數千年的時間何其漫長，金翎谷經過長時間的自我恢復，原本損毀的樹林又漸漸恢復規模，谷外的河水繼續向南流淌，各種生物又逐漸繁衍下來。
不過因為此地的大地靈脈已經被破壞了，數年前的光景根本無法回覆，所以此地的靈氣並不是很充盈，仍是沒有修士願意來此生活。
就這樣又渡過了一段漫長的時光，南邊山谷外的河流也乾涸了，原本的河床上生長出大簇大簇的鬼靈草，這是一種陰邪的植物，能夠吸收過往修士的靈氣。這樣一來，更加沒有人願意接近這裡了。
誰都說不清楚，那條元嬰期的蛟龍是什麼時候到達這裡居住的，居住在附近的大妖陸陸續續都知道金翎谷內已經有人佔據了，不過已經沒有人在乎那裡了，更何況區區一名元嬰期的蛟龍又能掀起多大的浪花呢？要知道，僅僅在周圍千里之內，就有上百位渡劫期的大妖。
這些強大的鄰居沒有出手對付這條蛟龍，還有一個很重要的原因，就是他們拿不準這條金蛟和五龍峰那五位是什麼關係，嚴格來說，他們可都是龍族子弟。
這樣一處不是很重要的地方，被人佔了就佔了吧，反正裡面靈氣那麼稀薄，不可能存在有價值的東西。
這條金蛟龍的真正身份就更是沒有人在乎了。
這就是張小山從凰舞那裡得到的情報，做為千妖山脈最頂尖的存在，凰舞當然知道的要比其他人更為詳盡。她沒有問張小山為何會問金翎谷的事情，畢竟對於千妖山脈本土的妖族來說，有更多低下層階的小妖都不知道金翎谷這個名字，張小山又怎麼會這麼感興趣。
張小山也不想隱瞞自己的事情，畢竟對於凰舞這般強大的存在而言，只要事後花上一些時間，很輕易就能知道自己此行的真正目的，自己可不想給凰舞留下壞印象。故而，雖然凰舞沒有問，張小山還是坦誠的說明了自己此行的目的。
凡是有因必有果，天道輪迴釋然，前有金蛟主動招惹張家，事後就要做好被張家尋仇的準備，這也是合情合理。
只不過對於千妖山脈的妖修而言，妖族自身的矛盾再深，那也是自己的事情，他們都不喜歡人族，更加討厭人族進入千妖山脈。這裡是妖族的世界，不應該存在人族，更不要說人族來這裡捕殺妖族了，那更是一件招惹眾怒的事情。
好在張小山一路行來，僅僅是擊殺了幾名蛇族的修士，除此之外，倒是沒有太多的殺戮。
凰舞猶豫片刻，決定在破例幫助張小山一次，直接用大神通將張小山送到了金翎谷之外，這樣做有兩個好處，一是張小山未來十年內具有看護青鸞的重任，自己這樣也算提前補償他；其二則是讓張小山避開從翠靈谷到金翎谷間數千裡的各方種族。這樣張小山只去執行自己的任務，而對千妖山脈沒有其他惡劣的影響。
於是張小山又一次經歷了大挪移之術，數千裡的路途，僅僅幾個呼吸就完成了。
他心裡一方面暗暗欽佩大修士神通廣大，另一方面則不斷勉勵自己，一定要刻苦修煉，今早跨入更高的境界，掌握更多本領。