在名取灰溜溜地從房中撤出，去做待會和長谷川一起去吉原地準備後，長谷川扭頭看向牧村。
“牧村，真的不能讓我和你的那個朋友見上一面嗎？我真的很想看看擁有著這樣高超身手的人，是怎麼樣的青年才俊。”
“長谷川大人。”牧村擺了擺手，“我剛才都說了，我那友人挺怕生的。”
“今夜發生了這麼多事，據我估計他現在可能正在江戶的什麼地方吃吃喝喝、放鬆著身心吧。”
“你現在即使去吉原也找不著他了。”
“長谷川大人，你如果真的很想見他一面的話，我之後再幫你爭取，說服他跟你見面吧。”
“他現在既不在你身邊，也不在吉原了嗎……真是太遺憾了。”
長谷川長嘆了一口氣後，正色道：
“……如果可以的話，我想將你的那友人收編進我的火付盜賊改中。”
“你打算把他收編進你的火付盜賊改中？”儘管已經竭力在控制了，但在聽到長谷川的這句話後，牧村的表情還是變得古怪了起來。
“我們火付盜賊改，對於這種擁有高強實力的青年才俊，一向是來者不拒。”長谷川的話剛說完，便像是突然想起了什麼似的，頓了一下。
隨後補了一句：
“容我多嘴問一句——我們火付盜賊改是不能收編那種有劣跡的人的，所以你的那個友人應該沒有什麼劣跡吧？”
“這個嘛……”牧村苦笑著抓了抓頭髮，“該怎麼說呢……”
“我對他的過去其實不算太過了解，因此我也不知道他以前有沒有做過什麼劣跡。”
“但不論他之前他有沒有劣跡，他肯定都不會到你麾下工作的——這一點我敢保證。”
“他那人不怎麼喜歡拘束，所以對於加入火付盜賊改這種和軍隊沒什麼兩樣的組織，肯定是沒有半點興趣的。”
“這樣啊……”長谷川的臉上浮現出更加濃郁的憾色，“那就算了……那你能告訴我他的名字嗎？”
“真島吾郎。”
牧村用手指沾了沾茶杯中剩餘的茶水，在身前的榻榻米上寫下了“真島吾郎”這4個大大的漢字。
“真島吾郎嗎……很有氣勢的名字啊。”
“總而言之——如果你實在很想和我友人見上一面的話，我回去後，會幫你積極爭取說服我那友人跟你見面的。”
牧村一邊說著，一邊拿起放置在旁邊的他的那柄大太刀。
“那麼，我就先告辭了。”
“嗯？牧村，你不跟我一起去吉原嗎？”
“我去吉原做什麼？”牧村笑著聳了聳肩，“我和吉原的人又不熟。”
“我只是受我那友人之託，才來跟你交涉的。因此我就沒有什麼必要跟你去吉原了。”
“現在我的任務也完成了，所以我也該去找我的那友人覆命了。”
“長谷川大人，你就自個帶著你那犯了事的部下去和吉原的人賠罪吧。我就先行告退了。”
說罷，牧村便扛著他的大太刀，朝門外徑直走去。
“等一下，牧村。”然而，牧村才剛走了2步，長谷川便立即出聲叫住了牧村，“牧村，你能在我這兒留一會嗎？”
“怎麼了？”牧村疑惑道。
“我……有些很重要的事情要跟你講。”長谷川用嚴肅得難以附加的表情這般說道，“你可以在這裡等我跟四郎兵衛會所的人賠完罪回來嗎？”
因為長谷川的表情很嚴肅，一點玩笑意味都沒有，所以牧村也受長谷川這嚴肅表情的影響，眉頭微微蹙起。
“重要的事情？什麼事情啊？不能現在說嗎？”
長谷川搖了搖頭：“我要說的事太過複雜，一時半會說不完，所以我打算先跟四郎兵衛會所的人賠完罪後，再跟你慢慢細說。”
“……我倒不介意聽你講你的那個什麼重要的事情啦。”