“耽誤大家時間了，很抱歉。”
艾琳詫異，新線索還沒傳回來，案件怎麼就中斷調查了。
她正想說些什麼，卻被漢克用眼神逼停。
奧林斯基和魯塞克揮手，表示沒關係，僅有的一張照片和一個模糊的監控畫面，他們也沒能查出什麼東西。
“等一下！”
就在這時，安東尼奧從樓梯間大步走上來。
他手裡捧著幾個資料夾，臉色凝重：“我這裡有一些發現，大家看一看。”
說話間，他把手上的資料分發給眾人。
伊森翻開資料夾，眼睛眯起。
當頭的第一張照片，便和漢克早上給他看的那張一模一樣，角度都沒有絲毫變化。
一個黑髮的禿頭男子，拿著個咖啡杯，站在幾個人中間。
“阿萊西歐！”
安東尼奧徑直走到白板面前，他看都沒看漢克，直接把照片拍上去：“這是南區一個義大利黑幫的首腦。”
“外圍、高利貸、勒索、武裝搶劫，都在他的經營範圍。”
安東尼奧一根根手指伸出，同時還看向漢克：
“芝加哥警局曾以為他已經退休，現在有證據，證明他又開始重新活動。”
“你覺得你這是在幹什麼？”漢克腮幫鼓起，往前一步。
“這個是喬·卡塔蘭諾。”
安東尼奧根本就沒理他，將下一張照片貼在白板上。
看到照片時，艾琳的臉色變得僵硬。
“剛從監獄出來不久，是阿萊西歐的侄子。”
安東尼奧拿過漢克剛摘下來的照片，重新貼上去：
“我們今天早上發現的死者菲託利，在幾年前和州檢察官做出交易。”
“交易的結果就是，菲託利脫罪，而我們的卡塔蘭諾先生，蹲了幾年監獄。”
奧林斯基站起身，也走到白板面前：
“看來是卡塔蘭諾出獄後，開始了他的報復行動。”
他在列印出來的監控照片上敲了敲：“現在問題是，如果拋屍的是卡塔蘭諾，那麼司機是誰？”
“不管是誰。”
安東尼奧掃了一眼阿萊西歐的照片，又看向漢克：
“這正是我們需要進行追查的。”
魯塞克把手舉起，正想說話，但是大通間內，卻陷入了安靜。
漢克和安東尼奧在白板前，對立站著。