帕特利克似乎沒有注意到他的轉變，只是粗暴地喝令士兵，“你們可以走了！”把阿斯蘭帶來計程車兵們馬上立正行禮，退出了辦公室。房間幾乎還沒關上，帕特利克就急切的問道，“怎麼搞的？發生了什麼事？”
阿斯蘭慢慢走近父親。帕特利克的目光仍然沒在他臉上多留片刻，只是自顧自接連地發問，“——正義呢？……自由又怎麼了？”阿斯蘭卻沒有回答，反過來問父親，“父親，對於這場戰爭……說實話，您是怎麼想的？”
聽見兒子突然問出一句毫無關係的話，帕特利克一時也含糊起來。
“——你說什麼？”這個兒子應該要像個設好既定程式的機器人一樣，照著自己的期望去行動，配合並服從自己的意志。如今見他不回答自己的問題，甚至還帶著自由意志開口問話——帕特利克看著阿斯蘭，就像在看一段程式錯誤似的。他的臉上寫滿單純的疑竇，彷佛只是被人問及某個學術上的疑點。阿斯蘭卻是十分認真，繼續追問，“我們究竟要打到什麼時候才能停？”
“你在胡說什麼……！”帕特利克這才回過神來，怒意出現在他的臉上，“先別說這個，我交給你的任務呢？快點報告！”還是那樣，他的聲音冰冷，一點也不像在對待自己的骨肉。阿斯蘭卻不再畏懼。
“我……我是為了想跟您好好談一次，才回到……”
“阿斯蘭，你這混帳！”帕特利克朝桌子用力一搥，氣沖沖的站起來，“少跟我胡說八道！一個什麼也不懂的孩子，竟敢跟我用這種口氣說話！”
“什麼也不懂的，不正是父親您嗎？”阿斯蘭激昂地回辯，“——阿拉斯加、巴拿馬、維多利亞……被殺的人要報仇、報仇的人又會被殺……現在這樣只是擴大戰火！”
“你是從哪兒聽來這種愚蠢的想法？是不是那女人——拉克絲·克萊因給你灌輸的觀念？”阿斯蘭覺得，心底的那份絕望開始竄升到腦門。父親甚至一點也沒意會自己要說什麼。但他仍然拼命的陳述，“這樣打仗，只是硬碰硬比軍事火力，真的能夠結束戰爭嗎——父親，您真的這麼想嗎？”
“一定會結束！”帕特利克鼓起所有的確信，粗暴地吼道，“——消滅所有自然人，戰爭就會結束！”
阿斯蘭倒抽一口氣，彷佛當場凍結。
——不會吧……？父親竟然…真的這麼認為？恐懼似乎令他全身的血液冰冷，阿斯蘭連一句話也說不出來。帕特利克走到兒子面前，抓著他的衣領猛搖，“說！阿斯蘭，正義跟自由到底怎麼了？要是不給我個好好的答，我饒不了你！”
“父親……？”阿斯蘭顫抖著，抬眼看著父親因憤怒而扭曲的臉，“您是認真的嗎……？要消滅所有的自然人……？”
“那是這場戰爭的目的！”帕特利克完全不在乎阿斯蘭的疑惑，斬釘截鐵的斷言，“我們可是為了這個目的而戰的啊！難道你連這個也忘了？”
盛怒之下，他激動得咆哮，一把將兒子甩了出去。阿斯蘭重重摔在地上，被這陣錯愕打擊得抬不起頭。他們之間，竟連最基本的理解都不存在。他還以為自己可以說服父親，真的笨透了。其實一直以來都是如此。父親從沒留意過兒子的想法，對那些與他竟見相違的人，他也從不去注意……
感覺父親的腳步走回桌旁，又來到自己的眼前，阿斯蘭慢慢抬起頭，卻為眼前的景象而愕然。帕特利克的手裡握著一把槍，槍口就抵在阿斯蘭的頭上。
“父親……”
“——你這個蠢東西！少跟我拐彎抹角了！快回答！”他的眼中佈滿血絲，“正義和自由呢？——再不回答，我就把你當叛國賊抓起來！”
阿斯蘭拼命忍住眼淚，冷冷地看著站在身旁的這個人。
——到頭來，這個人從一開始就不是個“父親”……
自己不過是他手底下的一個棋子罷了。對自己血脈相繼的兒子——至少懷有一分骨肉親情的人，會毫不遲疑地持槍相對嗎？
一點點也好，要是他還愛自己——
帕特利克說的沒錯，自己真是個無可救藥的蠢材。相信著從一開始就不存在的親情，還以為那可以改變這個瘋狂的男人；訴之以理、動之以情，竟然都未能阻止他分毫。這樣是不行的。若讓這個人坐在上頭繼續領戰，往後的路只會剩下——敵我互相殘殺，直到死絕為止。