蘇曉婉嘆口氣,你這麼說可就得罪這群棒子了,翻譯的時候,她道:“這位小姐說,味道很不錯!”
“我叫金高吉,歡迎來到韓洲做客!”
“高吉,那個女人說的是‘湊合’,就是很勉強的意思……”
哲民哥顯然是學過夏洲話。
“什麼?”金高吉臉色頓時有點不好,傲然道:“你這個用詞是在侮辱美食的發源地!”
蘇曉婉嘴裡發苦,本想著能圓過去,就這麼過去算了。
沒想到裡面有個懂夏洲話的,這可怎麼辦!
崔哲民用半生不熟的夏洲話道:“你們夏洲和扶洲的美食文化,都源於我們韓洲,還請尊重我們韓洲美食!”
“嗯?”陳安妮道:“我怎麼就不尊重了?”
“因為韓洲美食是這個世界上最美味的食物,其他國家絕對做不出來……”
突然旁邊一人用字正腔圓的韓洲話道:“做不出來比這更差的吧?”
這句話一出,眾人勃然大怒,一起看過去。
只見安然懶洋洋的站在那,“如果這也叫美食,那對美食的要求也未免太低了!”
蘇曉婉愣住了,原來他懂韓洲話啊!
譚雅也是,“你會韓洲話啊!”
“又不難學!”安然笑道:“畢竟韓洲文字向上溯源,還是根據我們夏洲文字而來,說的話也就跟我們的方言差不多!”
臥槽!要出事……
蘇曉婉髒話差點脫口而出,上頭派她過來,就是看著點安然,別讓他搞事。
至少要杜絕他搞事的機會!
可這就出來逛個街,事情就出來了。
關鍵是誰也沒料到,這位韓洲話說這麼好,比她都溜。
安然這句話一出,現場之人全都臉色大變。
這畢竟是韓洲地盤,安然公然大放厥詞,這是不給面子。
“這位先生,還請你尊重韓洲文化!”崔哲民沉著臉道。
安然道:“我向來尊重韓洲文化,但記住,有些東西是偷不來的,強行朝自己臉上貼金,只能貽笑方家,讓世界人民恥笑!把自己的發揚光大才是應該乾的事,而不是看什麼好,都劃拉到自己這裡,說是自己的……”
“囂張!”崔哲民怒道:“夏洲字都是我們韓洲人發明,被你們借用而已……你居然大言不慚說是我們學你們?”