“所以,最終的結果是,大甜甜跑去《道士下山》劇組了?”
“哎呦我去,為什麼最後受傷的是凱戈導演啊。”
百忙之中,還抽空回了公司一趟的吳淵,在得知了這個最終結果後,捧腹大笑。
“聽說是路政直接砸錢了,星光燦爛直接成為了《道士下山》的主投公司之一,再加上也走了下傳奇影業在北美的關係,這才做通了陳凱戈的工作。”
“當然,最重要的是,志玲姐姐的那個角色好像本身就是個花瓶罷了,換個花瓶,凱戈導演還是能妥協接受的。”
“嘖嘖嘖。”吳淵搖頭感嘆:“我記得《道士下山》也是中美合拍片對吧,好像是和哥倫比亞影業一起做的?”
“也不知道業內這些人是怎麼想的,合拍片到現在都沒有一個成功的案例,怎麼他們還爭先恐後的想去做這種吃力不討好的專案?”
這也是中韓合作的電影專案中,最成功的一次。
前者在華夏是官方才能辦的,後者卻定義比較模糊,私人和私企也可以辦。
吳淵小嘴一張,就為這部一本兩拍的華夏版定下了導演。
《奇怪的她》在韓國上映的票房表現也很不俗,位居韓國2014年票房第二名。
片中的猩猩形象,大量使用了動態捕捉和CG技術來完成。
“不過,英語名稱可以使用“電影節”這個單詞。”李曉萍又補充道。
“這個《奇怪的她》和《重返二十歲》就是這次一本兩拍的華夏版和韓國版的劇本?”
他今天來公司主要有兩件事情。
隨後中韓電影合作開始更加頻繁,比如華夏的國際大明星章紫怡接拍了韓國影片《武士》。
去年,華藝還和韓國SHOWBOX聯合投資拍攝了一部《大明猩》,總投資2000萬美金,華藝投資超過1/4,這可是大手筆了。
就和韓流電視劇、偶像團體大幅來華撈金一樣,韓國的電影公司自然也是想來華賺錢的。
也是因為這點,李陽對接拍青春片也很慎重的,《少年的你》之後他就沒再拍過青春片了。
而當時韓國的當紅男星宋承憲,則參加了港島元奎導演的《夕陽天使》的拍攝。
這第一件事,就是這個一本兩拍專案了。
其中,和光影時代有良好合作,直到現在還在合作出品韓劇的CJ E&M公司,考慮到兩國文化的差異,產生了同步開發華夏版和韓國版作品的想法。
最為鬨動的中韓演員合作,那肯定就要數2005年金喜善和程龍合作的《神話》。
“一本兩拍”的最大意義在於,華夏版服務於華夏觀眾,而韓國版服務於韓國觀眾,雖然劇本主線故事是一樣的,但具體的劇情是完全本土化設計的,是由韓國編劇和華夏編劇自己編寫的,充分考慮了兩國觀眾的不同文化差異。
“《功夫之王》算成功嗎?”吳淵搖了搖頭不置可否,轉移話題道:“我還是覺得一本兩拍更有搞頭一些。”
但《重返二十歲》的本子還是很不錯的,值得讓他再出山。
而一聊起這個話題,李曉萍也難掩興奮。
“我們和CJ E&M公司搞的一本兩拍專案怎麼樣了?”
一個“節”和一個“展”,立馬立意和定義就不一樣了。
實在是兩家公司已經有過很多合作了,在做生意這方面,大家也都是傾向於和老朋友合作,不會貿然去選新的合作方徒增風險的。