天花板上的吊燈落了下來，在客廳的地板上四分五裂，一些玻璃珠子向四處飛濺而去。父親和母親坐在沙發上，滿臉都是驚懼，這驟來的變故讓他們沒了主張，直到整個樓第二次晃動起來時，他們才像被蠍子蜇了，一下跳了起來。
倆人步調一致，一齊快步到唐婉的房門前，用力敲打房門，並大聲叫唐婉的名字。唐婉的房裡很安靜，靜得讓老倆口對視一眼，滿心疑惑，繼而更大力地敲打房門。老太太叫閨女名字的聲音裡，已經帶上了哭腔。
其實這時候唐婉就蹲在門邊，剛才她躺在床上時，樓晃了兩晃，真把她嚇壞了。她第一個反應就是跳起來，但下床的時候動作猛了，摔了一跤。她當時蹲在床邊停了停，等到晃動停止，這才起身奔到門邊。就在這時，外頭打門和老頭老太叫她名字的聲音傳來。唐婉聽見聲音，反倒平靜下來。她倚著門慢慢蹲下，臉上現出些堅毅的表情。
老頭老太更急了，不知道屋裡唐婉怎麼樣了，但這會兒除了用力打門，他們實在是無計可施。這時，樓又開始晃了，這回晃動有了連續性，外頭已經響起玻璃碎裂與人的哭號聲。屋裡更多的東西移了位，高處的掛件落下來，碎了一地。老倆口更驚恐了，父親絕望中身子連續往門上撞，但卻哪裡能撞得開。
這時，又一陣敲門聲響起。老頭老太對視一眼，停止敲門，外頭的敲門聲卻更響地傳來。父親遲疑了一下，快步奔到門邊，拉開門。他身子往後退了退，神情瞬間變得僵硬，還有些驚懼。
敲門的人是譚東。
譚東——父親下意識地就退後兩步。面對這個青年人，他在瞬間有些不知所措了。他從來沒有想過譚東會直接闖上門來，這個年輕人此刻滿臉惶然，望向他的目光裡還有些畏縮，但是，老人知道，在他的身體裡，潛存著一些你無法感知的力量，那些力量就是野獸，在任何一個時候都可能向你撲來，把你撕碎。
而此刻的譚東是畏縮的，按他的本意，他根本不願意站在這個老人面前，因為他知道，老人知道他的一切，他在他眼裡，像一個不穿衣服的人，他身上所有醜陋的疤痕，都在老人眼裡一覽無遺。他決定離開這城市，也全都因為這個原因。這是他的軟肋，老人找到了它，所以，他再沒有力量與老人對抗，即使他深愛著唐婉。
但現在不同，地震了，他擔心唐婉的安危，他必須看著唐婉無恙，才能安心離開。而且，剛才他逆著人群向樓上奔來的時候，心底還激盪著一種力量，那力量讓他有了坦然面對一切的勇氣。
譚東進門，一眼看過去，就明白了屋裡的形勢。他想衝唐婉父親打聲招呼，但老人卻不願意與他目光對視，把臉轉了過去。譚東大步奔到唐婉的房門口，唐婉母親滿臉恐慌地往邊上退了退，但隨即便顫聲道：“唐婉在裡頭，怎麼都不開門。”譚東點頭，使勁敲打房門，並大聲叫：“唐婉，是我，開門。”門幾乎在聲音落的同時開了，唐婉站在門邊，臉上是種期待已久的表情。所有的語言在這裡都會變得蒼白，譚東在這緊要關頭並沒有真的舍她而去，她心裡瞬間生出的柔情，讓她幾乎忘了所處的環境與地震的恐慌。
而譚東卻似乎並沒有覺察出她此刻的柔情，只是抓住她的胳膊說：“快走，地震了。”地震了，樓裡的人都向外面湧去。樓道里一片嘈雜，有些人衣衫不整，有些人扛著抱著不知名的物器。大呼小叫混雜著小孩的哭泣，還有些東西摔落在地發出迸然巨響。偏偏樓道里的燈也壞了，人們都在黑暗裡活動，影影綽綽誰也看不清誰。唐婉母親下樓時一腳踩空，摔了一跤，爬起來後腳脖子就扭了。譚東一點都沒猶豫，抓著老太太兩隻手就把她背了起來。唐婉父親跟在後面，想說什麼，終於什麼都沒說，只是在後面託著老伴，跟著譚東和唐婉一塊兒下樓。
小區的空地上此刻比樓道里更為混亂，幾十幢樓的住戶都擁到那條小泥路上，向著小區大門奔去。唐婉家附近不遠處有一個足球場，大家在逃離家門的時候不約而同都想到了那裡，那裡成為逃避地震最理想的避難所。譚東唐婉帶著老頭老太，也加入潰逃的隊伍。
大約十幾分鍾後，他們進入那個足球場，足球場上早已是人滿為患了。先到的人肆意攤開東西或自己的身體，儘量大地佔據地方。後來的人想方設法要找到立足之地，與先來的人不斷髮生爭執。足球場四個門還不停地有人湧入，人群的密度越來越大，後來有些警察也加入進來，開始維持秩序。
譚東放下唐婉母親時，額頭上沁出一層微汗。他四處搜尋一番，冷著臉用腳將零散堆積的一堆包袱踢到一處，那些包袱的主人瞪著他想說些什麼，他便用挑釁的目光回敬那人。那個胖子嘴裡嘀咕了一句，彎下腰整理自己的東西，目光竟是不再與譚東的相碰。唐婉父母席地而坐，老頭老太這時面面相覷，竟是誰也說不出話來。
他們心裡明白，如果剛才沒有譚東，他們實在不知道該怎麼辦。
而譚東，是個魔鬼，是他們避之猶恐不及，且想到便要滿心驚懼的人。現在這個時候，他們實在沒有辦法迴避他，因而，老倆口俱都滿心惶惑，不知道接下來會發生什麼事。
但是，譚東竟然沒有給他們面對的機會。老倆口坐在足球場上驚魂稍定，卻發現譚東已經不見了，不僅譚東，就連唐婉也失去了蹤影。
老倆口立刻明白了一個現實：譚東帶走了他們的女兒。
——唐婉！
老倆口心裡只有女兒的名字，他們開始跌跌撞撞在足球場上移動，並大聲呼叫女兒的名字。足球場上這晚人太多了，沒有人會關心一對老人失去了女兒。就連維持秩序的警察，不耐煩地聽完老太太的哭訴後，也只是皺著眉讓他們找個地方坐下，等到天亮再說。
這一晚發生的事情太多了，警察們要處理的事情也太多。
老頭老太最後只能坐在草地上，相互依靠著身體。老太太還在垂淚，已經說不出話來。唐婉父親一臉沉凝，雖然盡力想表現得坦然些，但他眼中偶現的無奈，卻將他內心的驚懼表露出來。
——譚東！
曾經有那麼一段時間，唐婉父親只要閉上眼睛，就能看到那一片湧動的血色。血色在夜裡瀰漫，還伴隨著一些奇異的聲響，那是刀砍進骨骼的一剎那，刀鋒與骨骼摩擦發出的清脆的聲音。