數十分鐘後，丁力下達了第一次正式開拍的要求。
只見身穿鎧甲的丁力，騎在馬上，他的身後跟著一隊扛著大旗和拿著兵器的秦朝士兵，他們正在緩緩的朝著某個地方走去。
就在這時候，他們的對面跑回來一匹快馬，快馬上面騎著的人，赫然是前去打探訊息的副將南宮燕。
只見南宮燕用手猛地一勒馬的韁繩，啟稟道：“稟將軍，公主的人馬已經進入我大秦地界。”
按照劇本，他的這句臺詞說完後，丁力飾演的蒙毅手一揮，說一句“前面帶路，速迎接公主”的話，這場戲便完結了，就可以進行下一場打戲了。
剛開始前面所有環節都沒有出錯，包括古裝戲最難拍的馬戲，可就在人們以為《神話》電影第一場戲將會順利完成的時候，出事了。
也不是什麼大事，而是飾演南宮燕的演員，在講到“稟將軍，公主的人馬已經進入我大秦地界”的時候，無意中用他當地的方言給說的。
一句方言，頓時令跟他演對手戲的丁力大笑了起來，丁力非但大笑，還學著人家的口吻，調侃了一句，“稟將軍，公主的人馬已經進入我大秦地界。”
再然後整個劇組炸鍋了。
要是旁人，丁力一定不會這麼落井下石的大笑，關鍵在於跟他演對手戲，扮演南宮燕的演員跟丁力太熟悉了，正是丁力的死黨與同學，胖子王樂。
“我樂個去。”胖子有些懊惱的說了一句，隨後朝著在場的那些人歉意道：“不好意思，我的責任，我們重來一遍。”
第二次開拍，結果還跟前面一樣，也是在胖子說臺詞的時候，出錯了，還是剛才的那個錯誤。
方言。
但不是整句全都是方言，而是在講道“稟將軍，公主的人馬已經進入我大秦地界”最後一個字的時候，胖子出現口誤，將地界的界念成了雞。
界跟雞完成就是兩個概念，在糾正了胖子好多次之後，整個劇組所有人都無奈了。
這時候，有人建議，實在不行就這樣過去吧，大不了將來配音的時候，將其配音成界。
面對這樣的請求，不少人都沉默了，顯然他們同意了這個人的建議，但丁力卻搖頭了。
這樣一來，雙方的口型便對不上去，這讓一心想要拍出最棒、最美電影的丁力，如何能夠接受得了？
“所有人原地休息。”丁力大喊了一句，然後朝著正在如小學生一樣，學習怎麼念界的胖子，小聲道：“王樂，我以這部戲導演的身份通知你，還有最後的一次機會，如果過了，後面南宮燕的所有戲份還是你的，如果還是如剛才那樣，將界念成雞，我就只能遺憾的跟你說聲抱歉了，我畢竟要為整個劇組考慮。”
兩人相識以來，丁力還是第一次用這麼嚴厲的口吻跟胖子說話，所以胖子點點頭，臉上露出異常認真的表情，道：“我知道，丁導，你在給我幾分鐘的時間。”