回程途中，妻子沉浸在胎動的喜悅中，歐維也感受到，感動和幸福讓歐維想哭。
不能在索尼婭面前哭哭啼啼，所以歐維去大巴的廁所間擦眼淚，可突如其來的翻車打破了所有幸福。
乘坐的大巴翻了，歐維拼命救出妻子，但索尼婭雙腿失去知覺，肚中的孩子也流產。
歐維很傷心，可他知道妻子更傷心，所以立刻行動起來，把家裡的書桌、櫥櫃、餐檯全部改造成合適的高度，房間內的所有門檻都被他剔除，因為有門檻會讓輪椅寸步難行。
唯一不好的地方是索尼婭被學校開除，歐維打電話給市政廳求助，但對方說了一大堆，卻沒有絲毫幫助。
索尼婭去各個學校應聘，無疑都失敗，唯一一所差生班級，沒有任何老師願意去任教，教學樓入口處是階梯，他們不願意麻煩修建斜坡讓輪椅更好通行。
歐維再次打電話給市政廳求助，但得到的結果依舊是廢話一堆，有用的話只有一句“希望你能過得愉快”，可是什麼幫助都沒有，怎麼能愉快？
最讓人難受的是，你在意的事，別人根本不當回事，歐維痛恨起市政廳，索尼婭輪著輪椅來到歐維跟前，伸出手指，後者緊握住。
“歐維，要麼死亡，要麼好好活著”。
妻子的安慰有效果，冷靜的歐維當天晚上開車來到學校教學樓，用木料冒雨建造無障礙斜坡。
索尼婭成為老師的道路也沒有阻礙了，她非常有耐心，不到一年時間讓差生班的煥然一新。從來都是如此，彷彿沒有什麼能夠奪走她臉上的笑容。
但在幾個月前，索尼婭因為癌症去世。
熒幕中鏡頭一轉，到約定的時間來。
白襯衫又開著車在社群中疾馳，要帶走魯尼，後面還跟隨著一輛醫療車。
社群的熟人包括歐維都在魯尼家，最後加上有前面被關在車庫中的女記者在，白襯衫只能悻悻而歸。
“的確比忠犬八公友善多了。”麥克斯忍不住說道，和忠犬八公這等“治癒”電影比起來，歐維的確可以算是喜劇。
“很精彩。”英國國王接話道：“比我們想象中還要精彩，不是嗎？”
熒幕中，大家守住了魯尼，白襯衫這次無功而返，歐維卻倒下，送去醫院。
其實原著中有，為什麼帕維納這麼不客氣，她把歐維當做父親，所以當醫生詢問“你是他親屬嗎？”，帕維納下意識點頭。
醫生告之歐維心臟太大，所以會才會暈倒，雖然會有生命危險，但平時多注意問題就不大。
帕維納都以為歐維命不久矣，現在聽到只是心臟大，高興得直樂，又因為笑得太大聲，動了胎氣……
歐維身體養好，小嬰兒也誕生，歐維把閣樓上的搖籃送給了帕維納。
他還會帶著小豆丁開著薩博，在周圍兜風，如同當年父親對他說的那樣，對小豆丁說“這才是生活”。
冬日的一天，帕維納起床開啟窗簾，外面銀裝素裹。她感覺到一絲不對勁，一般來說歐維會早起掃雪。
帕維納連忙叫起丈夫來到歐維家中，而歐維安詳地躺在床上，貓咪趴在歐維身上。
床頭櫃上一封遺書：
［薩博給阿德里安，其餘你來處理，房子的鑰匙你收好。
貓每天吃兩頓吞拿魚，它不肯在陌生人家拉屎，別逼它。
城裡有個律師，重要檔案都在他手上。有個賬戶裡存了11563013克朗67歐爾，是索尼婭的爸爸留下的，老頭炒股票，摳門得要死。
索妮婭和我從來不知道該拿這些錢怎麼辦，你的孩子年滿十八歲的時候給他們每人一百萬，也給吉米和米爾莎德的女孩一百萬。
剩下的是你的，千萬別交給帕特里克管，要不是索尼婭走得早，她一定會喜歡你，別讓新鄰居們在小區裡開車。］
歐維走了。
下一個鏡頭，能夠說是精彩的結尾。
老年歐維側躺在火車座椅上，眼睛睜開是一雙紅鞋子，然後起身，妻子索尼婭安安靜靜坐著看看書。
劇院安靜。
電影結束。