“一輛真坦克，很新。”
喬舒亞聞言將信將疑，而這時已經開始分隊，老年人站在另一邊。
圭多解釋：“他們是另一隊，這遊戲分得很細。”
“叔叔再見。”
“爺爺再見。”
這一別是永別，老年人被送到另一個房間，一個個頭髮花白的老年人，像樹枝上枯黃，要被摘下來。
圭多叔叔整理衣物，在毒氣室的前一秒，德軍女兵兇狠的管教著眾人，但步子邁得太大，險些跌倒，圭多叔叔扶起女兵。
德國女兵臉上都是詫異，想不明白為什麼要死的人還會扶一把別人，最重要的是這個“別人”，是要將猶太人滅絕的德國士兵。
真正的勇士是能夠直面死亡，並且不丟掉自身的品質。
看到這裡，展廳內的觀眾們，心態已不似剛才的輕鬆，特別是當圭多叔叔這位老人，死亡最後時刻都從容，總讓人有一種很堵的感覺。
另一邊喬舒亞和父親來到猶太青年人的臨時宿舍，在德軍眼中猶太人是三等人都算不上，是將死的囚犯，因此居住地方怎麼可能好。
喬舒亞又餓，並且又想要媽媽，還不想呆在這裡，再加上他對這個遊戲獎勵，最後真實的大坦克也將信將疑，所以想回家。
在此時，一個德國軍官進來，詢問囚犯中，誰會德語，要講述集中營的規矩，圭多做了個大膽的舉動，他舉起了手。
即使是巨大的危險，但一點德語也不懂的圭多，也要讓兒子的童年無憂無慮，哪怕只是暫時的，他也準備傾其所有，用性命為“遊戲”打補丁。
德語軍官所說：“安靜，注意我只說一遍。”
圭多翻譯：“人都到齊了，現在遊戲開始，沒趕上的人沒份！”
軍官：“運你們到集中營是讓你們工作，這是唯一的原因。”
圭多：“先得一千分就勝出，獎品是坦克。”
軍官舉手指了指院子的方向，然後又指了指肩膀：”任何試圖搗亂的人會被立刻要到拖到院子裡處決，我會用我肩上的搶把你們打死在廣場上。”
圭多也舉手指著廣播反向：“每天廣播會宣佈誰領先，最少分的人要在背後掛上［蠢才］的牌子。”指了指後背。
軍官：“你們非常榮幸地為了我們德國工作，建設強大的德意志帝國！”
圭多：“我們士兵會扮成壞蛋，大呼小叫，誰怕就扣分。”
軍官豎起三根手指：“你們不能忘記三條基本規則：1、不要試圖逃跑。2、服從每條命令。3、反抗者一律絞刑。”說到最後一條做出了格殺勿論的手勢。
圭多豎起三根手指：“在三種情況下，分數會被扣光，1、哭。2、要找媽媽。3、肚子餓了要吃點心。不要妄想！”也揮手。
軍官：“你們必須在這裡工作，不能出現任何人不遵守命令，所有人必須服從命令！”
圭多：“肚子餓很容易被扣分，昨天我被扣了四十分，因為我要吃果醬麵包。”
“順從就是一切。”
“是杏果醬麵包。”
軍官用手做了一個吹哨子的手勢：“另外，當你們聽到哨響，你們必須要到操場集合，兩個人一排列成一隊！”
“棒棒糖是不會給你們吃，統統我們吃了。”圭多指著嘴巴：“昨天我吃了二十個，吃到我肚子疼，但真的很好吃。”
這一段，一出。
展廳所有人，都僵住了，是因為這個劇情。