翠翠因忙著做飯做菜，沒注意他在臨時喝酒，答說：“十斤！”
“十斤！你不弄錯了吧？翠翠，一定是旅館老闆騙了我們，裝不下十斤。”
翠翠疑惑：“沒了嗎？”
“錯了！我們搬回來的時候，你不是說它有十斤重嗎？我——我怎麼只喝了一杯就喝完了？”
翠翠怔住了：“什麼？一罐酒將近十斤，你一飲而盡？”
“沒有，所以我懷疑它不夠大。”
翠翠提到酒罈一看，真滴也不留。
她還是不相信豹兒能一下子喝下十斤，驚叫道：“你醉了嗎？把酒灑在地上了？”
“不！看，地板上有酒嗎？”
“你真的全倒進去了嗎？”
“肚子裡沒有，但我上哪兒去呢？那不是浪費嗎？”
“我的天，你為什麼把這十斤酒喝光了？你喝醉了。別指望我會侍候你。”
“翠翠，我沒有喝醉！”
翠翠看了看他，見他一點也不醉，便說：“喂！你正在變成一個酒鬼！你喝完了這瓶酒，想喝什麼？”
“翠翠，我們不能再出去買酒嗎？”
“買？我才不買你這個酒鬼的酒呢！一下子喝了十斤酒，你喝多少才夠？恐怕酒店老闆為你準備的酒不夠。一兩個月之內不準喝酒。”
豹兒央求地說：“翠翠，我以後喝一點行不行？”
“一點！怎麼一點？”
“一天兩碗，好嗎？”
“沒有酒就不能練功夫？”
“我，我，我恐怕我無法集中注意力。”
“我怕你了！一天兩碗，別再多一滴水了。”
“是的，是的，不止一滴，你打到我了！”
翠翠卻嫌他，只好跟他出去買酒……
所以翠翠知道他喝了十斤也不會醉。
現在，翠翠本可以阻止他喝那麼多，但他們太高興了，這是他們第一次見面，他們離開了他，讓他快樂地喝。
他們都玩得很開心，這時黑蜘蛛突然說：“翠英，去看看我們的白眼睛回來了沒有。”
那個叫翠英的女僕朝大廳外看了看說：“是我們的白眼睛！我會抓住它。”
翠翠愣住了：白眼睛？
這是誰？
它不與“翠”字安排，也不與“豹”字安排。
難道不是豹苑別墅的那個人嗎？
別人嗎？
我怎麼沒聽見有人進來？
她看見翠蘭轉身走出桂花廳堂，跳進石山上的一個小亭子，一隻手抓了一隻信鴿。