“兒子，跟老爸再見吧。”
兩個人都坐在地上，但單成功還是傾身擁抱了劉川。他抱著劉川，用哽咽的聲音說道：“兒子，我把你媽，你姐，都託給你了。你看在我的面上，對她們……對她們好點。你出去，讓你媽帶你到海邊去，去找我們懷上單鵑的那個地方。就在那個懸崖下面，在我和你媽相好的那個地方……那個地方你媽知道，我把咱家的東西都放在那兒了。兒子，你讓你媽帶上你們……帶你們去那兒找吧！”
鑰匙開鎖的聲音響了起來，震撼著每個人的耳鼓和心扉。屋門哐的一聲開啟了，進來一位高大的民警。民警用漫不經心的聲音叫道：“劉川！”劉川應聲坐正了身子，“出來！”民警站在門口，目視劉川，在這一刻單成功恰巧結束了他最後的遺言。
和劉川的想象相當接近，那是臨海而立的一片土崖，陡而不高，峭而不險，一如單成功曾經描述的那樣。此時雖然厲風撲面，卻未有絲毫冷意，遠處濤聲擊岸，轟鳴不絕於耳。
這裡離秦水很遠，約需兩天的車程，離東照稍近，也要輾轉半日。劉川與單鵑母女日夜兼程，千里疾行，當他們終於見到這片浩瀚大海的時候，正值滿天星斗，明月當頭。四周很靜，大海波濤難見，岸邊卻響著回聲。
他們在劉川被釋放的當夜就離開了秦水，走得悄無聲息。除了身上穿的衣服，肩頭一隻揹包，別無他物。一切家當，一切用品，全都棄於那個再也不會回去的小院裡，留在了範本才和他兒子範小康的驚愕中。
此刻，他們終於到達了終點，單鵑的眼角還凝結著乾涸的淚珠。如果不是劉川態度堅決，她肯定要守在秦水，等著父親出來，哪怕只有萬分之一的可能。
此刻，他們到達了終點。單鵑的母親已經疲憊得不能支援，她一拐一拐地把劉川和單鵑帶到記憶中的纏綿之境，那片泥土上雜陳的草葉和嫩枝，與二十多年以前幾乎別無二致。
銀色的月光把海水的波紋反射在長滿植物的崖壁上，半明半滅的星星照不見那上面是否還怒放著火紅的杜鵑。單鵑的母親不知是激動還是疲乏，雙腿一軟癱在了地上。劉川沒多說話，即用備好的一隻鐵鍬從這裡挖了下去。
單鵑站在一邊為劉川望風，風聲和海聲其實遮掩了一切，雖然近在咫尺，可連她都難以聽見鐵鍬挖土的響動，難以聽見劉川急促喑啞的喘息。彷彿知曉今夜這個秘密的，只有頭上的月亮，和滿天的繁星。
海邊的泥土很溼潤，很鬆軟，但劉川的全身還是很快就被汗水溼透。他挖的坑寬大得足以栽下一棵參天大樹，但挖地三尺也沒有挖到任何異物。挖出的泥土摻雜著大量粗沙，還有雜蕪的草根碎石，一鍬一鍬被劉川揚得到處都是，坑的四周狼藉不堪。挖著挖著劉川停下來了，他挖得太猛了，挖得筋疲力盡。他把鐵鍬扔在坑裡，坐下來大口喘氣。地上溼漉漉的泥沙帶著陰邪的涼意，像被海風吹冷的汗水一樣，一下子浸透了他的全身。
單鵑也失望地蹲下身子，兩眼向坑內茫然探看。她母親的目光也湊了過來，在一覽無餘的坑裡徒勞地搜尋，然後又疑問地投向劉川。
“沒有？”
劉川喘著氣說：“沒有。”
單鵑又問母親：“是這個地方嗎？”
母親說：“是啊，就在這個凹口，這上面當時還開了一大片杜鵑。”
母女一齊舉目，向頭上的崖頂看去，崖頂被夜色吞沒，草木黝黑一片。她們低下頭來，彼此相顧無言，只好再次把目光投向劉川。劉川喘息了一會兒，一聲不響地從坑內爬出，從裡面拽出鐵鍬，在這個剛剛挖出的大坑旁邊，又是一鍬挖了下去。
挖了左面，又挖了右面，三個坑很快連成了一體，變成了一個更加巨大的大坑。劉川繼續挖，坑越挖越大，大到足以放下一張雙人的大床。單鵑也上來幫忙，她和劉川互相替換，足足挖了三個時辰。很快單鵑也沒勁了，累得大仰八叉躺在大坑的旁邊。這時，她在劉川那一下下週而復始的挖土聲中，突然聽到幾聲哐哐的變異，那變異的聲音響了幾下之後就消失不見了，但緊接著又再次響起，哐！哐！哐……像是鐵鍬的端部撞上了一個空心的樹根。
那聲音讓單鵑從地上爬起，她的目光還未觸及深深的坑底，便從劉川的表情和動作上，看出陡然而生的希冀。劉川奮力揮鍬的樣子似乎已經告訴她們，這一聲聲哐哐的聲響肯定不是什麼樹根或石塊。接下來她們很快就能用肉眼看清，從泥沙中露出來的，是一個黑色平滑的硬物。她們看到劉川扔掉鐵鍬，用手扒開那硬物表面和四周的沙土，當浮沙散盡的時候她們都能確認，劉川雙手撫摸著的，是一隻大號的皮箱。
劉川的心，在喉頭跳動，跳得他手尖不停發抖。
單鵑也跳進大坑，手腳並用，和劉川一起將皮箱從沙土中拖出。他們發現這隻皮箱的下面，還有一隻同樣的皮箱——同樣的黑色，同樣的沉重……他們同樣將它用力拉出。
皮箱沒有上鎖，用手撥開釦子，啪的一下，箱蓋便應聲而開。箱子裡，是緊緊纏裹的無色的塑膠布，劉川和單鵑手忙腳亂，將厚厚的塑膠布一層層撕開。月光在那一刻彷彿忽然亮起來了，他們的雙目不約而同，被一片鍍了銀光的色彩灼痛。灰藍色的美金，粉紅色的人民幣，在這個濤聲響徹的夜晚，竟是如此斑斕，如此炫目！
兩個箱子都開啟了，單鵑母女激動得熱淚奔流。劉川的眼睛也溼了，全身一下鬆懈下來，他一屁股坐在地上，彷彿再也不能起身。他知道，這是他人生歷史上重要的一刻，他傾力而為的這件事情，終於結束了，終於以意想不到的勝利，以大功告成的終局，結束了。他可以徹底洗脫親人的誤解，朋友的錯怪，洗脫他心中壓抑和厭倦了許久的那些灰塵，他馬上就可以重新回到正常的生活軌道，回到自己的家裡，回到奶奶的身邊，回到季文竹那魅力無邊的微笑中去了。
他要尋找的，幾乎用生命作為代價，苦苦尋找的這個東西，就在眼前：兩隻大號的皮箱裡，那個被一層層半透不透的塑膠布包藏著的，險些永沉地下的秘密——三百八十萬人民幣，九十九萬美元，總值一千二百餘萬的國家財產！一千二百餘萬，萬能的貨幣！
他全身溼透，說不清是汗，還是海的潮氣，還是凝重的夜露……他敞開沾滿沙土的衣襟，呼吸起伏的胸膛像塗了油似的亮光閃閃。他和單鵑一人拖了一個皮箱，扶著單鵑的母親，從崖壁一側陡峻的羊腸小徑，向崖頂攀援。他們就是從這條唯一的小路走下海邊的，現在依然要從這裡踏上歸途。
這條路太陡了，黎明前的夜幕將它不甚清晰的邊緣和形狀徹底模糊。二十多年以前，年輕的單成功與單鵑的母親，就踏出了這條曖昧的小路，找到了那片激情的海灘，看到了浩渺的慾望之水，記住了那片火紅的杜鵑。二十年之後的一個夜晚，也許與今夜同樣的潮溼，同樣的黑暗，單成功孤身一人，將兩隻沉重的皮箱拖進這條小路，拖下懸崖，深埋於當年那片火紅的杜鵑花下。他埋下的是他和他一家人今後的夢想和富貴，也埋下了四名同夥，四名武警，一共八條枉死的冤魂。
在此刻向崖頂攀爬的三人中間，只有單鵑顯得身體矯健，她並未像劉川那樣在剛才的挖掘中耗盡體力，她還能健步率先奮力攀援。她拖著皮箱，拖著母親，最先攀上了崖頂。崖頂是一片闊大平坦的空坪，空坪上灌叢疏落，草木斑駁。單鵑和母親走上空坪時喘息未定，就像釘子一樣釘在了地上，定定地不能移動半步。從她們僵硬的表情和僵硬的動作上，已經可以想象她們看見了什麼。
劉川也爬上了崖頂，他的目光越過單鵑母女僵直的背影，投向坪地的前方。在距離他們不到三十米的遠處，在目光終止的盡頭，數不清有多少燈火熄滅的警車，多少荷槍實彈的武警，合圍著一道密不透風的人牆！
劉川腫脹的胳膊再也提不動那隻沉重的箱子了，他的雙手已經佈滿鐵鍬磨破的血泡，皮箱在他的身側脫手而落，砰的一聲落在崖頂堅硬的地上。警車的大燈幾乎在皮箱落地的同時一齊燃亮起來，車頂的警燈也一齊威風凜凜地隨之閃動。一群警察大步向他們走過來了，為首的一個正是東照公安局那位久已不見的林處。他繞過已經完全呆掉的單鵑母女，徑直走向崖口的劉川，他伸出手來有力地一握，握得劉川流血的右手鑽心疼痛。在疼痛之後劉川遲鈍的耳中，正式聽到了這位金庫大劫案的偵辦主管，鄭重地宣告一切結束！
“謝謝你劉川同志，你乾得很好！你為我們破獲這個案件做出了很大貢獻，我代表東照市公安局，代表東照市人民**，對你表示衷心的感謝！”
劉川頭腦麻木，他沒有說話。他也沒有話說。他麻木地看著林處長從他的面前轉身離開，走向已被警察們繳獲的那兩隻皮箱。皮箱被開啟來了，在眾多警察的包圍中，在七八隻手電光柱的照射下，林處長審視了箱內那一捆捆耀眼的現金，臉上露出了勝利的笑容。
劉川全身都酸乏得失去知覺了，不能向前行走半步，不能和他們一樣歡笑和歡呼。他呆呆地看著單鵑和她的母親被警察分別銬住拉走，呆呆地凝視著那一個個紅藍變幻的燦爛的警燈，他凝視著這個盛大的場面，他對這個場面的歡愉無動於衷。只有當景科長分開眾人走上前來，將他擁在懷裡用力地一抱，他的臉上才綻開會心的笑容，眼淚隨之從心底奔湧出來，如噴泉一般奪眶而出。