“那這是第六艘蒸汽船？”
“這還不是最重要的，我在意的是最前面的‘0’——這種怪物，造幾艘就能輕鬆稱霸世界，有必要造十艘以上嗎？這要花多少錢？斯普萊特帝國想要做什麼？”艾倫船長皺著眉頭說。
麥洛到了夜雀示意他要去的房間門口，輕輕地敲門。
“什麼人？”房間裡傳來虛弱的回應。
“我，你好點沒？”
“嗯……進來吧，門沒鎖。”
麥洛推門進入的時候，艾琳•阿卡依正躺在床上，她伸手把床邊的木桶合上蓋子。她臉色煞白，嘴唇也沒有血色，無力地睜著眼，用眼神示意麥洛：你看，我難受得下不來。由於太熱，她沒有蓋被，上身的便服也更換成短袖的樣式，小臂的肌膚一覽無餘。
即使見到麥洛進來，艾琳的面容也未顯得更加精神，身體也沒有多餘的動作，只是放鬆地躺著。“沒想到我又暈船，給你們添麻煩了。”
麥洛搖搖頭，示意她不要說話，自己坐在旁邊的椅子上，關切地拉起艾琳的手，靜靜地凝視著她美麗的臉龐。
“明天，最遲後天，咱們就到了。”麥洛輕聲鼓勵著艾琳。艾琳也眨眼、微笑回應著，聽到即將到達目的地，她的心情也轉好不少。“你知道嗎？可蘭把她的房間都快變成圖書館了，水手們都嚇怕了，以為她會把船上的人都變成書。”麥洛的話著實逗笑了艾琳，她笑得微微顫動身體，精神也顯得好了一些……麥洛又講了幾件有趣的事情，艾琳聽著聽著便打起了瞌睡。由於暈船，少女已經有段時間沒有好好休息了，在麥洛的陪伴和照顧下，她終於順利入睡。從費恩船長那裡獲得的手銃已經無法引起她的興趣，蒸汽船上也沒有火器（本來期待有火炮……），可蘭給的童話書也沒能拯救艾琳的胃，她最終還是被暈船擊倒了。
艾琳已熟睡，麥洛輕輕放下她的手，躡手躡腳地離開艙室。
麥洛沒有回到上層甲板，而是來到了可蘭的艙房，敲門進入後，映入他眼簾的就是那一摞摞堆在地板上的書籍。雖已不是第一次，但每次看到這樣的場景還是讓人頗為震撼（頭疼？）的。
“可蘭，船長說明天或後天咱們就到目的地，這些書要不要收拾一下？”
埋在書堆裡的可蘭抬起頭，摘下寬邊眼鏡，凝視麥洛片刻後，將手邊的書放入那個魔法口袋中，傳送回亞歷士城圖書館。
“我來幫你……”麥洛開口，但被可蘭的手勢打斷，她拿起眼前的一本書，連封皮都沒看就遞給麥洛。
“麥洛，你來看一下這本書。”
穿過書堆迷宮，麥洛接過書，書名是《裂陽興衰》，作者是可蘭•杜特維德。看到作者的名字，麥洛沒有吃驚或好奇的反應，反倒覺得這理所應當——可蘭曾稱自己是“業餘作家”，有幾部作品正常不過。
“翻到折角的那頁。”可蘭提示說，麥洛照做。翻書的時候比較費勁，因為潮溼，部分書頁近乎黏上了。
他艱難地翻到有折角的位置：“黑門之役？”
“哎（ai↘，下同），這就是風鈴的信中所描述的那場戰役，你正好也瞭解一下。”可蘭說完，隨即又補充了一句“那上面的文字都是依據史料和民間書信推測的，基本可信。”對於自己的著作，可蘭的考據和介紹都相當嚴謹。（可蘭用“哎”發音：ai↘表示肯定，這是她的口癖）
麥洛花了一段時間把內容讀完，可蘭則耐心地等待著。
一絲海風難得地吹進房間，給悶熱的空氣帶來涼爽，很難想象如果乘坐費恩船長的聯合號或者艾倫船長的魅力星光號來到這裡將會是怎樣一種煎熬。
“風鈴的信上沒有這麼詳細的描述，對於這場戰役只有幾句話，”麥洛讀完後說，“可這本書裡提到決戰當天出現了巨龍……”
“哎，這也是我無意間從德拉貢那邊得到的資訊，來源還是可信的，邏輯上也說得通。”
“也對，畢竟在黑門之役中防守方佔盡劣勢，最終的勝利交代得太過草率，或乾脆不提……難道真的是巨龍協助？不會這就是巨龍之海中的那條吧？”
“不，不是巨龍之海的那條，而是另一條。”可蘭毫不猶豫地否定，“那麼，我大膽推測一下——
“風鈴，就是黑門之役決戰當天的那條巨龍。”
蒸汽船乘風破浪，繼續向目的地航行。