【我去,這真的是一群教授麼?】
【也太聽主播話了。】
【震驚!一群老教授居然對某女主播.........】
【UC的同事?】
【說實話,我覺得主播這樣過分了,畢竟他們都是的高望重的老教授,主播態度應該好點。狗頭】
【哪冒出來的白蓮花啊!】
【主播是在教他們知識好麼?】
【又是一個睿智東西。】
【懷疑有人釣魚執法。】
【一開口就知道是老陰陽人了。】
【開門,請你喝一杯秋天的奶茶。手動滑稽.】
............
“姚丫頭,我重新檢查了一遍,你在看看吧。”
葉亮成說完,就將手中重新檢查過的譯文遞給了姚謙。
然後忐忑不安地等待了起來。
只要摸清了翻譯規律,對於這些在古文上研究了多年的老教授來說,只要是細節上弄好了,再想翻譯哪都不是問題。
很快,姚謙就看完了葉亮成的譯文。
“葉教授,你的譯文沒問題,翻譯成功了!”
聞言,葉亮成臉上露出了一抹激動之色。
這可是《三國志》啊!
自從神州開國以來,好幾代人都沒有能夠將其翻譯過來的奇書啊!
現在居然被他翻譯出來了一篇!
對於一個古文學者來說,這就是無比的榮耀啊!
“哈哈,亮成兄,恭喜恭喜啊!”
“以後古文界名人堂,必定有亮成兄一席之地啊!”
“呵呵,同喜同喜!”葉亮成臉上掛著笑意,朝著四周拱了拱手。
臺下,那些沒能夠參與翻譯的老教授們此刻紛紛面露幽怨之色。
參與翻譯《三國志》的這種大事,這些人必定是會在神州名人堂上面留下名字的。
他們能不酸麼?
“下一位吧!”姚謙擺了擺手,準備繼續翻譯。
經過了姚謙的提醒,所有的教授們都對自己的譯文進行了最佳化,所以基本上都沒什麼大問題了。
《三國志》全篇三十多萬字,一共六十五卷,但是人多力量大,幾十名老教授的翻一下,整篇《三國志》都被完美地翻譯出了來。
最後一篇譯文被姚謙認可後,整個禮堂瞬間爆發出了一陣歡呼之色。
“哈哈,沒想到老夫有生之年居然能看到《三國志》被翻譯出來!”