陰暗的公寓大廳和陽光明媚的街道好像涇渭分明，自破舊的大門處割開，分出了兩種截然不同的人生。
漿洗女工麗芙強忍淚水，期盼地看著這名熟悉的偵探。
期盼他能夠留住女兒脆弱的生命。
“當然。”克萊恩怔怔地看著兩人，口中不自覺地吐出了這句話。
他又怎麼能拒絕呢？
嗯……聖詩鈴是主教先生的，不好多用能量。沒關係，他自己少用一點就可以了，治到好了大半，他就可以自己吃藥養好。
但是麗芙她們不行。
那一袋積蓄裡有多年攢下的五鎊就已經很好了，可那還是黛西弗萊婭讀書的費用，是以後的食物，她們未來幾年的穿著，和生活變好的希望。
就像碼頭工會酒館裡的醉鬼曾經喃喃過：
‘我們這樣的人，就像地裡的秸稈，風一吹來，就會倒下，甚至沒有風，自己也可能倒下’
不能讓這成為吹倒她們的風。
他的腦海裡只剩下了這一個想法。
“.我這次還是想做做義工。”
克萊恩輕聲說道，堅定地搖動著手中的鈴鐺。
伴隨著淡淡的悠遠‘叮噹’聲，陽光挪進了公寓一點點，好像穿越兩個世界的祈願和善意終於落到了應得的人身上。
或許，當初聖詩鈴被製造出來的時候，也是帶著這樣的願景吧。
“叮鈴鈴。”
“叮鈴鈴——”
悠遠的聲音在小巷內外迴盪。
伴隨著陣陣看不見的波動，麗芙和弗萊婭的臉色肉眼可見地紅潤了起來。
她們的身體不再顫抖，失焦的眼眸也重新泛起了光芒。
道道淚痕從粗糙的臉頰上滑落。
“謝謝，謝謝您.”麗芙摸著眼淚，語無倫次地道謝著，不知道該如何向眼前善良的偵探表達她的感激。
稍微恢復一些的弗萊婭仍在咳嗽，但依然不住地向克萊恩鞠躬。
明天好像要好起來了。
東區的邊緣，老科勒抱著新買的切片面包和火腿，帶著喜色往他在東區租住的公寓那裡跑過去。
做了線人之後，好心的偵探先生給的錢足夠他脫離流浪生活了。他現在在碼頭那邊打點零工，每天零零碎碎也能有幾蘇勒的進賬。
足夠了，足夠了。