毛的精準翻譯，給個大概就行了，想要心領神會明白劇中話語意思，那就一個個努力學中文吧，這也是一種漢語的有力推廣不是？
銀座酒店之中，來日本快一個星期的楊東旭第一次見了孫正義，目前軟銀的代表。和日本其他產業一樣。
因為受金融風暴的影響，一直高歌猛進的軟銀今年有點傷元氣，很多原本可以發展起來的電信公司破產了好幾個。這讓孫正義見自己大老闆的時候總感覺有些底氣不足。
“投資哪有百分之百賺錢的，要真的有這樣的生意早就被人霸佔了，那還能輪到我們？年底之前我再向軟禁注資10個億美金，不要怕失敗，也不要怕花錢，看好就大膽的投。”楊東旭十分大氣的揮舞著手臂。
反正投資的錢還不足從日本股市上撈到錢的五分之一，他說話自然底氣十足腰桿倍兒硬。
“多謝老闆信任。”孫正義有些激動的說道，士為知己者死，遇到一個這麼懂自己的老闆，簡直太幸運了。但激動之後想到大老闆要求的那些技術，他面色不禁有些糾結：“董事長，那些有關電信的技術......”
“我知道技術封鎖，我沒打算偷偷摸摸的做什麼。專利不授權，合作總行吧？華夏是個多大的市場我想大家都清楚。
這個時候那專利進行投資合作收益就不用說了？再不行可以拿技術換稀土嘛，這方面我還是有點辦法的。”
“真的可換稀土？”孫正義眼睛一亮。
作為一個十分看好電信產業發展的投資者，對於稀土的重要性太瞭解了。只是不知道為何最近中國稀土出口風波不斷，國際上好幾個大國試壓都被訂了回來，這讓不少電子元件公司心裡直打鼓。
“必須的。只要有我需要的技術，無論是合資要股份，還是這算成稀土都行。但前提是別想著坑我，他們想要賺錢，我也想賺錢，大家互利互惠著來。不然我就去歐美找合作伙伴，反正面對華夏這個巨大市場，只要有點遠見的人就沒有不心動的。”
稀土換技術，這是楊東旭在和官方合作整頓國內稀土出口的時候，提出的一個設想。你不是想要共和國的稀土嗎，而且需求量很大。
那行我不要你的錢，你那技術來換。又或者雙方合作你那技術入股，我給政策支援放開國內市場讓你進來賺錢。這樣你絕對能把稀土漲價之後的損失翻倍的彌補回去。
當然你要是感覺高科技技術不行，敏感技術也不行，那你拿出來一點實在貨技術也行，只要是你賺錢的同時能夠幫助我發展的多多益善。
這樣猛一看華夏很吃虧，但賬卻不能怎麼算。就算你不拿稀土換技術，你就不歡迎國際資本來華投資，就不讓人家賺錢了？
既然原本就鼓勵人家來投資，讓人家賺錢。那為什麼不迂迴一下多拿點好處在自己手裡，給國家發展多增加一點輔助力？
總之發展起來了你說話才算話，發展不起來只能被人當孫子。不然國家為什麼處處忍讓著也要發展經濟？
所以在自身不硬之前，咱們該點頭哈腰就要點頭哈腰沒什麼好笑的。當然前提是一些底線不能過，不然管你是誰就算幹不過拼命也要讓你知道什麼叫做馬王爺有三隻眼。
從日本回來，手裡攥著鉅額資金的楊東旭開始各個公司的跑開會，把這兩年收進的產業做了細緻的調研之後，準備開始瘋狂擴充。
尤其是千禧超市零售業這一塊，他砸下重金讓胡大山在明年上半年之前，必須把超市普及到國內二線城市，並且一個二線城市至少兩家，三線城市至少一家。
東旭科技這邊，VCD專利和生產線出售不是煙霧彈，所以繼續出售。然後投資巨資開始打造擁有自主產權的電腦硬體生產線，其中以硬體和電腦主機板為主，顯示卡和記憶體條等儘量跟上，總之研發資金給的足足的。
華繡那就更不用說，基礎接手國內紡織廠，並且展開部分訂單外包政策。主動幫助一些小的紡織企業轉型，更快更好的提升國內紡織業發展，進而擴大在國際市場上的佔有率。
11月底，亞洲金融風暴雖然風波不斷，但稍微緩和之後，趁著國際資本似乎在醞釀一個大招，楊東旭抽空飛了美國。他準備收購一家籃球俱樂部，如果可以順帶著飛到歐洲收購一個足球俱樂部。