榜文一般釋出在市集，這裡人來人往，傳播範圍廣。而且會有讀書人免費負責宣講榜文內容，可以完美解決文盲多，不識字的問題。
這會兒正好沒人，郭翼自己看了一下內容。漢代的文字已經通行隸書，雖然稍顯複雜，但作為中國人，稍加學習就能實現閱讀。
榜文的大概意思是，太行山的黃巾賊作亂，侵擾州郡，前兩天攻佔了上曲陽縣。中山國相便募兵征討。需要自備武裝，錢糧。凱旋之後會論功行賞。
說白了，這就是招募那些士紳、豪族的榜單，只有這些人才有錢募兵。普通人只能吃飽飯，哪裡能保養武器？
“自備武器、錢糧，這虧本生意！”郭翼咒罵了一句。對他而言這是一個機會。自己得罪了常山國相，被舉薦的希望已經沒了。用軍功上位，積累武名是最佳的選擇。像呂布，不就是因為有武勇才被賞識，最後也叱吒風雲了一番麼？
“為國效力，當義不容辭。談何虧本？”一穿鎧甲的少年望著他，語氣頗為不善。
郭翼不想惹是非，看了少年一眼，居然是那日給農夫帶路的少年。“小小真定縣真是臥虎藏龍啊。”也不知道那個趙子龍在哪，既然是同鄉，應當找機會結識一下。萬一哪天自己落在劉備手裡，雲妹也能幫忙求情。
見郭翼走了，少年有些氣悶。悶聲不響回到了自己的隊伍裡。
一個官吏走過來，“弟弟何故悶悶不樂？說給為兄聽聽。”
“大哥，我半月前見到一個少年。此人身長八尺，有宋玉之貌，龍章鳳姿，頗有氣度。有意邀他與我同道，只是此人似乎不喜此事。”
官吏聞言不由得皺眉，自打黃巾起義以來，各地郡縣都秣兵厲馬，四處招徠人才。如果真定縣真的還有人才，自己不可能不知道。“弟弟可知那人名姓？”
“那日我給一個農夫帶路，聽說他叫郭翼。半月前他義兄弟武大郎死了。”
“哈哈哈哈！”官吏哈哈大笑，拍了拍少年的肩膀，安慰道：“弟弟不必遺憾。那郭翼我素有知，不過地痞流氓而已，不足為道！”
少年一愣，急忙問：“哥哥是如何得知？”
官吏顧盼左右，把少年拉到僻靜處，低聲道：“郭翼的惡名你可以隨意打聽，鄉里都知道。但還有一事，才是關鍵。此事你千萬不要說出去。”
“兄長只管說。”
官吏似乎還是不放心，又左顧右盼了一會，確認沒人了才開口道：“他得罪了兩個人！”
少年不耐煩道：“兄長怎麼婆婆媽媽，一次把話說完！”
官吏嘆了口氣，道：“其一，內部訊息。郭翼之父郭鴻乃是王國相故人，故此國相要把孫女許配給他，結果他斷然拒絕。國相已經吩咐了，各縣不得舉薦郭翼。其二，半年前，郭翼兄弟三人，潛入王縣令家，偷窺縣令夫人洗澡。其中兩個已經跑到外縣去了，郭翼出了不少錢，還被打得半死，這事情才算是過去。”
“這……”少年有些瞪目結舌，真是人不可貌相，郭翼看著知書達理、文質彬彬，怎麼會幹出這些事？“他為何要謝絕婚事？這可是高升的機會。”
“據說，他當時身邊有一對母女。還是一個商賈的遺孀，下賤出身。”