在米國，因為聖誕節與元旦挨的非常近，經常會把這兩個節日放在一起連休。
過了兩千一〇到來的這個新年，米國按照例行規定，對假期就是如此安排。包括各州都不例外，否則就需要支付許多倍的薪資，才能僱傭到幹活的勞工。
但在三籓市的唐人城，雖然是在連休的大假期間，貝弗利五號的男主人路誌超，還是找到了好幾個工人做幫手，在他的院子裡動興土木。
林思兒乾瘦、虛弱的身子蜷曲在床角，眼睜睜地看著路誌超指揮幾個工人，在“轟轟”的水泥攪拌機聲中，沿著房屋前面不到兩米的地方，砌出一堵磚牆。
黑人德爾根據路誌超的命令，用他寬大的軀體從外面擋住地窗，免得那些幹活的工人，向地下室裡張望窺看。
新砌而成的磚牆遮去了一部分光線，使得關押林思兒的這間地下室，變得更加晦塞昏暗，增添了許多的陰森恐怖。
……
幾天以前，也就是剛過了聖誕節之後，不知是從哪裡躥出一個小男孩，跳進了貝弗利五號的院子。被他用石塊或者彈弓擊中的一隻翠鳥，落在了關押林思兒的地窗前。
男孩找到受傷的翠鳥時，它還在撲騰著翅膀掙扎。
林思兒注意到了地窗外的動靜。
當她看到男孩的身影在那裡晃動，便用毯子裹住自己光赤的身子，立刻爬過去向男孩打起了招呼。
男孩雖然被林思兒嘶啞而又微弱的聲音嚇了一跳，還是大著膽子湊過身子，用手遮住額頭頂上射過來的光線，向著突然間發出聲音的地方小心張望。
這是林思兒被路誌超囚禁以來，第一次發現有人在窗前出現。似乎是看到了救星，她向這個小男孩乞求：“請你救救我！”
男孩扒著窗子，在昏暗裡看到了一雙枯滯的眼睛。
“你是誰，被綁架了嗎？”男孩膽怯地問道，“我能為你做什麼？”
“去報警！”林思兒取下手指上的鑽戒指毫不猶豫遞給了男孩。
“這是給我的報酬麼，是不是很值錢？”
男孩把此前的獵物扔向一邊，又驚又喜地收下這枚鑽戒。
“能賣很多很多的錢！”林思兒看到了一線希望，催促男孩道，“告訴警察，我的確是被人綁架了！”
今天是那個南美女人柯莉尼負責對她的看管，林思兒很是擔心男孩被一貫警覺的柯莉尼發現。
她催促男孩不要耽誤時間，快點找到警察報案。
男孩興奮地把鑽戒攥緊在手心裡，撒開兩條小腿飛越草坪，跳過遠處的灌木和柵欄，頓時不見了蹤影。
十幾分鍾後，兩輛警車帶著尖利的呼叫，賓士到貝弗利五號的院門。
幾個警察闖進到房子裡。
柯莉尼絲毫沒有驚慌，把警察擋在客廳的門口，禁止他們再前進一步。
她一面迅速撥打電話向路誌超報告突然發生的狀況，一面冷靜地與警察巧妙周旋。
柯莉尼要求警察出示搜查證。按照米國的法律，沒有法院出具的搜查證，任何執法人員不得強行進入私人住宅。
林思兒卻以為自己終於得救了，她瘋狂地擊打房門，衝到窗前拼命呼喊，聲嘶力竭，盼望引來警察的注意。
正在柯莉尼與警察僵持不下時，路誌超帶著格絲芬很快趕到。當他問清楚，是由於有一個男孩報警，在他的家裡發生了綁架案時，不由得發出陣陣冷笑。
“綁架誰，綁架我妻子麼？”