江小小笑著說,“王幹事,既然是為了咱們國家做貢獻,您放心,這個忙我能幫,一定會幫。不過我的外語程度有限,有一些專業術語我恐怕也不一定能幫得上忙。我儘量吧,你們還是要找一個更專業的翻譯回來。”
她可不像秦大志隨隨便便什麼都答應,這種事情,人家涉及到以後的工作,自己的這個翻譯水平僅限於有限的交流,涉及到一些專業的術語,可不是她的水平能做到的。
王幹事一聽就順耳。
人家小姑娘可沒有張狂說答應,這個話說的真是實事求是。
就衝這個就能看出來這姑娘是有真本事的。
拿上這個秦大志啊,張嘴動不動就讓人家答應。
那心思藏都藏不住。
不就是小心思作祟。
人和人不能比。
“江同志,你放心,這個事兒我明白。我們這兩天趕緊就找翻譯,你就先幫上兩天忙。只要翻譯到位,這個事情就不用您,不過讓你提要求的事情,這個事兒還照樣算數。哪怕你就是幫了一天的忙,那也是幫忙。也是幫了我們大忙。”
這話說的讓人心裡慰藉。
江小小心裡有數,自己的翻譯水平,雖然不能說最專業的,可是,那也是數一數二的,畢竟,自己女兒也算是專業人士,那會兒天天陪著女兒去見那些人,不會說話也聽不懂可不行。
“好吧,王幹事您放心,這兩天翻譯我一定幫你們把這個事情解決。”
王幹事那是千恩萬謝。
秦大志一看這事情,心裡明白王幹事這人說話那是相當有面子,在縣長跟前是說的話上話的人。
這樣的人,那是一口唾沫一個釘的人。
秦大志立馬拉著兒子到一邊。
“老大呀,一會兒你跟你小姨子說一下。王幹事說能提要求的事情,縣裡面的電廠正在招人呢。你看看能不能給你兩個弟弟說一說,讓他們去電廠工作。只要跟王幹事一說這件事,王幹事肯定能答應。
這種機會千載難逢,你讓她努把勁兒,那可是正式工呢。”
秦明心裡一堵。
心裡有點憋屈,自己爹這個話說的,就有點兒太偏心。
口口聲聲想著兩個弟弟,可是就沒想過他這個大兒子難道就不是人嗎?
況且這還是自己的小姨子。
“爹,這事兒我怎麼和小姨子說呀?人家想提什麼要求,難道人家不能給自己提呀?幹什麼要幫咱們家呀?”
他這個話說的在理,江小小當然可以給自己提,她還是一個下鄉插隊的知青呢。
能夠脫離下鄉種地的境地,人家不為自己打算,難不成要為自己姐夫家裡的兄弟打算,這道理擺到哪裡去,也沒有這種道理。
他一個姐夫更不好說。