“不可以。”蘇航搖了搖頭，一臉苦逼相，回答得十分得乾脆。
劉桂芬聽了，也不生氣，抬頭看著蘇航，“說說理由？”
蘇航聞言，想了想，道，“這檔案我簡單的看了一下，裡面有很多都是專業英語的範疇，雖然本人現在有英語六級的水平，但是，說句實話，翻譯起來太難了，劉老師，你要懲罰我也行，咱們換個方式吧，不如，和帥宇一樣，給寢室樓的同學打熱水？”
“別跟我討價還價！”劉桂芬神色一正，拿著那份檔案，在蘇航的頭上輕輕的敲了一下，“還英語六級的水平，我看你這孩子一天到晚除了吹牛，就沒其他本事了。”
一個大白眼，劉桂芬話風一轉，“不過，你能看出這檔案是專業檔案，這英語水平也不是差到離譜，拿回去吧，記得按時交功課，要不然，老師可有一萬種方法整你。”
“劉老師，你這不是為難我麼？再說了，就我這水平，幫人搞翻譯，再怎麼也得收點勞務費吧？”蘇航道。
劉桂芬一聽，卻是樂了，“要勞務費是吧？我想想……，你要是能把這份檔案翻譯完整，嗯，我給你千字20塊，你覺得怎麼樣？”
“才二十？請民工也沒這麼便宜吧？”蘇航道。
“就這麼定了，老師這是激勵你上進！”劉桂芬沒有理會蘇航臉上的嫌棄之色，“不過，我話可說在前頭，不準請外人幫你翻譯，必須自己完成。”
“我傻啊，請人幫忙翻譯也不止這個價啊。”蘇航苦笑了一下，那種虧老本的事，他才不會去做。
“那可說不準，現在的年青人，可沒幾個肯腳踏實地的。”劉桂芬道。
蘇航一聽這話，心裡可不樂意了，“劉老師，你這話說的我就不愛聽了，今天我還非把這檔案給你翻譯出來，你那千字二十的翻譯費，我今天還真就掙定了，拿支筆給我。”
“喲呵，長脾氣了？”劉桂芬笑了，隨手一支筆遞了過去，“你這是要現場翻譯？”
“你不是怕我請外援麼？我就在這兒翻譯給你看。”蘇航二話不說，拉了個凳子，在劉桂芬旁邊的座位上坐了下來，取來檔案，仔細的研究。
“哈哈，年青人，志氣可嘉嘛！”
“劉老師，你看看你，把人家都給逼急了！”
“好樣的，小夥子，把那檔案翻譯出來，狠狠的打你們劉老師的臉！”
……
辦公室裡的幾位老師見到這一幕，都開起玩笑來，話語間雖然貌似都帶著褒讚，但是蘇航用腳趾頭都能聽出來，這些人根本沒有一個相信他能把那份檔案翻譯出來的。
劉桂芬對著那幾名老師笑罵了幾句，注意力再回到了蘇航的身上，“不用現在翻譯，老師不是不相信你，回去翻譯吧，下週交過來就是。”
“不用下週，很快就能好。”蘇航卻沒有起身。
“你這孩子怎麼這麼犟？我跟你說啊，要是翻譯錯了一句，可是要扣錢的。”劉桂芬道。
一聽扣錢，蘇航抬頭往劉桂芬看去，“萬惡的資本家！”
辦公室裡笑成一片，劉桂芬自個兒也笑了，一個女老師走了過來，“劉老師，你這個學生還挺有趣的嘛！”