在與魔術隊的比賽前,尼克斯舉行了總冠軍戒指的授予儀式。
博·奧特洛夏天的時候簽約魔術了,所以賽季初頒發總冠軍戒指的時候,他不在現場,今天他來到麥迪遜廣場花園,大家當然要把這個儀式補上。
阿蘭·休斯頓客串了儀式的主持人,拿著話筒問:“大博,戴上總冠軍戒指了,開不開心?”
博·奧特洛笑道:“當然開心,從賽季初我就盼著來尼克斯打客場了,感謝所有紐約的球迷,我愛你們,也感謝我以前的隊友,感謝李教練,讓我戴上了這枚總冠軍戒指!”
麥迪遜廣場花園掌聲雷動。
魔術隊的控衛是上賽季的最佳第六人和進步最快球員,達雷爾·阿姆斯特朗,得分後衛是上賽季國王隊的防守悍將塔裡克·阿卜杜·瓦哈德,小前鋒是蒙蒂·威廉姆斯,前世退役後他曾擔任過黃蜂(鵜鶘)隊主帥。
魔術隊的大前鋒是博·奧特洛,中鋒是前世98年新秀最佳陣容第二陣,今世卻被諾維茨基擠出最佳新秀陣容、2米11的邁克爾·多里亞克。
一開場,魔術隊就打得有聲有色,和尼克斯旗鼓相當。
道格·裡弗斯這個教練,儘管後世有許多人黑,但純論執教水平,確實很優秀。當然,你不能拿他和波波維奇等人相比,全世界成千上萬個教練,又有幾人能比得過波波維奇?
裡弗斯的水平雖高,但陣容畢竟差了一些,終場結束,魔術隊以106:109客場憾負。
李衛本場又打了一會兒,不過表現一般。道格·裡弗斯從他上場時就叮囑了全隊,顯然是想利用李衛追分。而魔術控衛阿姆斯特朗做為落選秀,能脫穎而出,也是因為防守強悍,他防守李衛格外用心。
賽後,李衛讚揚了道格·裡弗斯和他的魔術隊,同時談及裡弗斯做為尼克斯球員時為球隊做的貢獻。
9293賽季,尼克斯在東部決賽輸給公牛,主力控衛就是道格·裡弗斯。9394賽季,帕特·萊利率領尼克斯打進了總決賽,最後3:4憾負火箭,主力控衛本來也應該是道格·裡弗斯,只可惜他打了19場比賽就受傷了,賽季報銷,季後賽也沒能登場,尼克斯管理層不得不緊急交易來德里克·哈珀救火。
總而言之,道格·裡弗斯也是為尼克斯做出過貢獻的人,李衛稱他是天生的指揮者,並且很看好他會成為一代名帥。
裡弗斯同樣也稱讚了李衛,說李衛無論在教練席還是在球場上,都是那麼不可思議,他希望在未來,也能像李衛樣帥隊奪冠。
11日29日,尼克斯坐鎮主場,迎戰遠道而來的獨行俠隊。
達拉斯獨行俠隊,當然就是達拉斯小牛,前文說過,這個隊的隊名以前翻譯得不準確。
前世的2017年,小牛隊的老闆馬克·庫班才知道該隊的中文譯名誤差太大,於是在網上投票,從烈駒、狂馬、獨行俠三個隊名中,選擇了獨行俠作為隊名。
今世,李衛在和小牛隊現在的老闆小佩羅特閒聊時,很隨意地聊到了這個話題——中國的球迷都很好奇,為什麼小牛隊的圖示是匹馬,難道美國人連牛和馬都非不清嗎?
小佩羅特非常無語,於是聯絡中國那邊,希望他們能糾正翻譯的錯誤。可是這個隊名怎麼翻,又是個問題。
李衛覺得他們叫烈馬最為合適,而不是什麼烈駒、狂馬,不過考慮到德州的另一支球隊叫馬刺,翻譯成烈馬的話豈不是被克得很厲害?
馬刺不就是用來馴服烈馬的嗎?
所以,還是叫前世的譯名獨行俠算了。