“再給我一杯佳得樂，冰的！”安傑衝工作人員大喊，並摘掉了自己的頭帶，因為那小小的頭帶已經能拎出水來了。
安傑承認，這場比賽的確打得十分激烈。但這該死的溫度，也有些太誇張了。自己打NBA這麼多年，可是很少像這樣出汗的。由於球衣也已經溼透，剛剛甚至有人為安傑帶來了一件新的球衣。
“這該死的溫度實在是太高了，怎麼回事兒？”和安傑一樣全身是汗的伊戈達拉也抱怨了起來，現在球場上的溫度，應該和正午的時候露天球場那樣的溫度差不多。現在別說球員，就連裡卡爾德和迪瓦茨，也脫掉了他們西裝外套，只穿著一件襯衫。
現場攝影師明顯也感受到了不對勁，他將鏡頭移到了觀眾席上。卻發現，球迷們同樣熱得不開交。他們有的扇著扇子，有的喝著冰可樂，有的甚至直接脫掉了上衣。難不成，邁阿密熱火還把弗羅裡達的溫度也帶到了波特蘭？
“什麼？好，好，你們儘快！”迪瓦茨驚訝的的結束通話電話，他的大叫聲讓所有人的注意力都落到了自己身上。
“剛剛摩達中心後勤部的人打電話給我，我想我知道為什麼該死的溫度會這麼高了。”迪瓦茨搖晃了一下自己的手機......
“什麼！？空調出問題了！？”球場另一頭，熱火隊也已經得到了通知。斯波爾斯特拉聽自己的助理教練這麼一說，覺得有些不可思議。在NBA執教了這麼多年球，這種情況他還真沒有遇見過。
“操，怪不得這該死的溫度會這麼高！”因為高溫而十分疲憊的詹姆斯咒罵了一句，即使已經休息了幾分鐘，但他的雙腿還是有些沉重。
一時間，摩達中心空調出問題的訊息，立刻就傳遍了整個世界。現在，所有的解說員都把話題放在了摩達中心的空調上，而並非比賽本身。
“現場空調出了問題，據說現在摩達中心內的溫度最起碼也有31度。31度，光是頂著這樣的溫度在裡面看球和說球都是一種煎熬，更別說在裡面打比賽了。這場比賽的第四節，還真是對雙方球員的一個大考驗！”
“你說得沒錯肯尼，光是坐在這裡，我感覺自己都要被烤化了。”奧尼爾的臉已經變得油光滿面，這傢伙現在真希望來兩杯冰啤酒。
“那是因為你油太多了，沙克。”查爾斯.巴克利則不忘吐槽自己的搭檔，說得好像自己身材很苗條似的......
無論空調如何，比賽都必須如期開始。踏入球場之後，安傑立馬就能把所有的場外因素拋到腦後。當年旋風隊的訓練場內連空調都沒有，安傑不也每天都一個人練習至深夜嗎？這一點點意外，對安傑來說根本就不算困難。
比賽重新開始，熱火隊率先進攻。但已經十分疲憊的雷.阿倫，在三分線外的第一次開火，就沒能繼續命中。裡卡爾德知道，這種情況下，熱火隊的三分投籃不可能還像之前那麼穩定。只要繼續和熱火磨下去，最後的贏家肯定是自己！
裡卡爾德改變了策略，他不打算和熱火隊繼續對轟三分球，而是開始讓安傑和阿爾德里奇強打籃下。
安傑和阿爾德里奇忠實地執行了裡卡爾德的佈置，第四節比賽上來第一次進攻，安傑就用一個奧尼爾式的霸王步直接頂開了“龍王”，大力暴扣得手。
奧尼爾在解說區內連連拍手叫好，斯波爾斯特拉卻無奈地嘆了口氣。如果安傑和阿爾德里奇鐵了心要往籃下鑿，他還真是一點辦法都沒有。
幾十秒之後，安傑和阿爾德里奇捲土重來，目標依然是往籃下打。
這一回，詹姆斯大膽地丟下伊戈達拉前來和波什一起包夾安傑。雖然這麼做很有風險，但詹姆斯也不可能看著安傑在籃下肆無忌憚的破壞而坐視不管。
包夾，這是安傑最不怕的防守方式。對於一個視野極其寬廣且傳球水平頗高的內線來說，包夾根本就無法限制住他。
安傑眼睛看著伊戈達拉，手腕卻往反方向一抖。一個內傳內配合，阿爾德里奇成為了持球的攻擊點。
這時候，詹姆斯已經來不及趕去包夾另一個人。阿爾德里奇接球就翻身跳投，甚至連背打推進這一步都省了。
體力已經接近透支的劉易斯跳都跳不起來，所以也無法形成有效的干擾。籃球空心入網，開拓者隊強打內線的策略再度成功。
劉易斯畢竟已經35歲了，長時間的作戰已經不再適合他，更何況，現在還有一個高溫在作祟。
“看上去，開拓者隊的球員們絲毫沒有受到高溫影響。但我們看得出，熱火隊的球員則顯出疲態。他們必須儘快適應，要不然，比分可就要被反超了！”
安傑在籃下連砍四分，不過令所有人都沒想到是，詹姆斯居然在三分線外強起將球打進，而且還造了伊戈達拉一個投籃犯規！
這一下，摩達中心的噓聲立刻就響了起來。但透過放回來看，伊戈達拉的確是犯規了，沒有任何異議。
詹姆斯在罰球線上穩穩將球投進，完成了打四分的壯舉。看上去，雙方焦灼的局勢，還要持續好一會兒了。
見現場溫度還在持續升高，詹姆斯的又好幾次因為體力原因而跑步起來。斯波爾斯特拉決定，先讓詹姆斯現場休息幾分鐘。
然而，前三節比賽的最後時刻，當熱火隊失去詹姆斯的時候，熱火隊往往都是一分未得。他們的戰鬥力在失去詹姆斯之後，便會大打折扣。
裡卡爾德兩眼放光，大手一揮。既然斯波爾斯特拉選擇去保護詹姆斯，那開拓者就沒有繼續等的理由了！
發動猛攻！這是裡卡爾德在場邊一直重複大吼的一句話。利拉德在外線連續命中三分，安傑也在內線繼續自己高效的進攻。而失去了詹姆斯之後，熱火隊竟一時間無法組織起有效的進攻！