雖然佐誠一郎的表現,看著非常的自然,但是程旭遠卻有一種感覺,那就是人家在故意釣魚。
他接過佐誠一郎遞過來的合同,掃眼看了兩眼道:“佐誠先生,這合同不應該是兩種文字嗎?”
“您這合同,怎麼只有你們的文字?”
聽到程旭遠的問題,那佐誠一郎非常誠懇的道:“程先生,實在是抱歉,是我們考慮問題不夠妥帖。”
“不過您放心,以後我們合作的時候,我們一定會準備好兩種文字的合同。”
佐誠一郎的話,給人一種彬彬有禮,熱情周到的感覺。
他的這種動作,反而襯托的程旭遠好似有點吹毛求疵。
站在一旁的洪自成正準備偷偷的提醒一下程旭遠,卻聽程旭遠笑著道:“佐誠一郎先生,我剛剛說的,只是一種慣例。”
“畢竟咱們使用的文字不一樣,為了不造成不必要的誤會,合同都是用這種方式寫的。”
“佐誠先生忘了,那就算了。”
說到這裡,程旭遠將合同翻看了幾眼,然後平靜的道:“佐誠一郎先生,合同別的地方,我覺得沒有什麼大問題。”
“可是稿費方面,你們給我千字七元,這是什麼情況?”
佐誠一郎一愣!
他沒有想到,程旭遠竟然認識他們的文字。
本來,他這個合同,是想著瞞天過海將這件事情給定下來,卻沒有想到,程旭遠竟然指出了這件事情。
不過佐誠一郎早就有準備,所以他並不慌張。
“程先生,據我所知,在你們這邊,稿費的最高價格,就是千字七元。”
“文化之旅現在發行的版本,就是按照這個標準給您的。”
“我們自然要按照這個最高的標準給您。”
這話一聽,那絕對是一切都是為了程旭遠,不過佐誠一郎究竟是什麼目的,程旭遠一清二楚。
他淡淡的道:“佐誠一郎先生,我的作品,一直講的都是入鄉隨俗。”
“在香江發表的時候,就按照香江的標準要稿費。”
“在米國,那就是按照米國的標準來要稿費。”
“現在在你們那邊發行,自然是要按照你們那邊的標準要稿費。”
“省的到時候說我厚此薄彼。”
佐誠一郎的心中,升起了一絲的凝重。
他這個時候才明白,自己遇到的,是一個難纏的對手。
和自己之前想的,完全不一樣。
他目視著程旭遠,笑了笑道:“程先生,對於這次合作,我們非常有誠意,所以我覺得,還是按照我們約定上的來吧。”
這種明顯吃虧的事情,程旭遠可不會做,他笑了笑道:“佐誠先生,如果您做不了主,那這件事情咱們回頭再談吧。”
“我雖然不喜歡佔別人便宜,但是也不想吃虧。”
“順便告訴佐誠先生一句,希望和我合作的出版社,不只是貴社一個。”