有句話怎麼說來著？
福無雙至，禍不單行。
本以為能夠在哪裡湊合一夜，卻沒想到下起大雨。幾人像是在黑夜中無力逃竄的鼠類，鑽到了一個山洞之中。
莫蘭輕輕喚了一聲，就感覺自己的聲音像是沉入了山洞，空曠而淒涼。
這個山洞比他們想象中的要深很多，但是在這種下著瓢潑大雨的黑夜之中，誰也不敢深入山洞探尋，而且也沒有必要。
幾人就在離山洞出口不遠的地方落腳，馬車也跟著進入山洞，棕白色的馬匹窩在那邊。
他們唯一慶幸的，就是個山洞足夠高，能夠讓馬車順利進來了吧？
加里本想要燒木生火，可能夠找到的木柴都已經溼透，強行點燃了，卻冒出來濃濃黑煙，將眾人嗆的不行，只好又滅了。
一家人就圍繞著點燃的一根蠟燭，裹著薄被，輕聲交談著。
“出來就一堆倒黴事兒，我們這一家人還真是特殊啊。哈哈……”加里自嘲道。
“但是也挺不錯的嘛，相當有意思的經歷啊。”莫蘭笑著說道，“一家人圍著蠟燭躲在洞穴裡，這我在以前，可是想象不出來的。”
莫如煙無奈笑道，“確實是難得經歷……”
母女倆一起裹著兩床薄被，互相取暖。
“啊，對了，機會難得，不如教阿玄幾句瓦多爾語吧，順便老爸也學幾句簡單的蒼華語，免得我們倆不在，你們兩人根本就沒有辦法溝通。”莫蘭說道，“可以吧？媽？”
莫如煙本想阻止，可終究還是嘆了一口氣，說道，“那你就教吧。”
大概是因為發音規則的原因，加里用盡了全力，也只學了個你好再見，語調還是怪怪的，而阿玄則迅速地學會了幾句常用語，比如——
有敵人、安全了、等一等、我先去探路、別讓他們跑了之類的……
“這是常用語？”莫如煙說道。
莫蘭笑了兩聲，“危急時刻的常用語。”
聊著聊著，外面的雨便逐漸小了，到最後完全停了。
一陣寒冷夜風吹來，將莫蘭吹了個冷顫，但是抵不過濃濃的睡意，眼皮又耷拉了下去。
“你們先休息吧。我來守夜。”阿玄說道，起身正了正腰間的長劍。
這把劍和中式的長劍不同，是歐洲常見的寬刃劍。和加里腰間的劍在樣式上很相近，但若觀察，就會發現這把劍，其實要比加里的劍在鍛造工藝上更好，也更鋒利。
莫蘭雖然說這把劍是加里的備用劍，但其實這把劍是……加里沒能送出去的生日禮物。
這把劍是加里特地為莫凱爾十六歲成年禮定製的禮物，而在劍柄附近，甚至刻了Morkel的字樣，也就是莫凱爾的名字。
“他說什麼？”加里問道。
莫蘭將這話翻譯了一下。
加里說道，“告訴那小子，我守前半夜，他守後半夜。”