南曉聽見大兵們在私下嘀咕，猜那個倒黴蛋到底捱了一發什麼玩意，併為此打賭。
真查工作證，南曉他們是混不過去的。疾控中心的證件又不是樹葉子，不可能地上到處都撿得到。
南曉勉強還有個學生證，喬爾估計什麼證都沒有。
被少尉嚴肅地盯著，維吉尼亞一陣心虛，頓時就慌了。
喬爾也很緊張。抱著女兒剛死裡逃生，他現在很可能腦袋裡都是糊的。
湯米的左輪槍被繳了，幾個士兵把他押得很緊。他是個嘴笨的人，一臉憤怒卻想不到該怎麼表達。
莎拉就更不用說了，小蘿莉貌似斷了腿，痛得臉色發白，縮在她爹懷裡動都不敢動。
此時唯一鎮定自若的只有南曉。他從容不迫，先拿出N95口罩，給喬爾他們每人分了一個。
好不容易完成“拯救莎拉”的成就，他可不希望小蘿莉因為孢子感染掛掉。
“沒事的，”他安慰嚇得哭泣的莎拉，“我來跟他們交涉，不用怕。”
等了兩分鐘，見南曉他們拿不出證件，那少尉不屑地哼了一聲，就要招呼手下過來逮人。
就在這時，南曉挺身而出，怒懟少尉：“你到底懂不懂現在什麼情況？非常時刻，你居然按平時上班打卡的標準來要求我們？這合理嗎？實際嗎？你是不是平時都坐辦公室的？上過戰場沒？看你手上連老繭都沒有，平時沒打過槍吧？我不是說對著電腦螢幕的那種槍啊。”
要素被察覺，少尉不自覺地點點頭，臉上浮出一絲羞愧。
“所以就請你不要想當然地說話！喪屍咬人有多可怕，你親眼見過嗎？好好的上著班，突然就有幾十個喪屍嗷嗷衝進辦公室，見人就咬！你摸著良心說，這時你能一絲不慌地先把證件收起來，然後才開始逃命？是不是還得先關電腦，把桌子也抹乾淨再走？你站著說話不腰疼啊你？”
英語博大精深，以上當然不是原話，不過翻譯過來大概就是這個意思。
聽南曉這麼一說，少尉也意識到這事不現實，只好承認自己辦不到。
“所以說，連自己都做不到的事，反而要求別人必須做到，你覺得這樣公平嗎？維吉尼亞女士的證件你也看了。她親口證實我們是疾控中心員工。這你都不相信，是不是想故意刁難我們？”
這話簡直不能更有道理了，少尉無言以對，再也不提證件的事。
奪得話語權，南曉瞬間威風起來。“給我們找輛車，”他反過來給少尉下令，“我們這是國家緊急公務，要立刻趕往奧城機場，請你協助！”
“要輛車？”少尉遲疑，“但我們沒有接到協助你們的命令……”
南曉指了一下維吉尼亞手裡的冷藏箱：“這裡面的東西關係到全球幾十億人的命運！如果你拒絕提供交通工具，導致我們沒能準時趕到，維吉尼亞博士就趕不上飛機！她要是到不了紐約，事情可就大了。到時候所有責任都將由你承擔！不要想能矇混過關，我一定會建議維吉尼亞女士在報告裡寫明的！到時候，你就等著承受上面的怒火吧！”