厲韻和楚楚嘻嘻哈哈的，其實是開玩笑的成分居多。但是楚楚的小心翼翼和惶恐卻不是裝的。她剛到一個陌生的環境，幾乎誰都不認識。唯一一個認識的厲韻，對她不怎麼熱絡就算了，還總是一副眾星捧月的樣子，她根本插不上話。但是翠翠心裡很清楚，這個學校不是普通的學校，裡面的孩子非富即貴，她一定要在這裡好好立足！
但是，厲韻似乎就是不給她這個機會，一下課或者放學就完全不見人影了。周圍同學聊的那些電視劇和奢侈品她又完全聽不懂。偶爾她湊過去，那些人跟她說了兩句就用那種嘲笑的眼神看著她，翠翠碰了幾次釘子就明白了，她需要一個人幫她引路，而這個人，只能是厲韻。
這天。見厲韻下課就飛奔出去，絲毫沒有像她答應蘇韻月那樣照顧她，翠翠咬了咬牙跟了過去！她打定主意，哪怕厲韻直接羞辱她，她也要跟厲韻緩和關係。只是，跟著跟著厲韻，她來到一個球場，卻發現厲韻不見了人影。翠翠看看周圍，忍不住喊了一聲：“厲韻。”
聽到這個聲音，有幾個高年級的女生圍了過來：“你叫誰？”
“厲韻？你不就是厲韻嗎？怎麼，又在這裡裝可憐，堵鄭一木呢？”
見這幾個人似乎來著不善的樣子，翠翠覺得自己還是走比較好：“我，我不是厲韻，你們認錯人了。”
其中一個長頭髮的女孩子伸手攔住她：“我說厲韻你無聊不無聊？你才多大一個小屁孩，成天想一個人霸佔鄭一木跟你玩，你知不知道你這種行為很自私？怎麼，現在又有新花樣？”
翠翠臉色一白，她沒想到自己遇到厲韻的對家了：“我真的不是厲韻，你們搞錯了。我是新來的，我剛轉學過來。”
另外一個女孩子看出來不對勁：“蘭蘭，這好像的確不是厲韻那個臭丫頭。那臭丫頭比她可囂張多了，哪裡會這麼低聲下氣的跟我們解釋？”
這個低聲下氣刺激到了翠翠，她一把推開攔住她的人：“我說了你們認錯人了，我要走了。”
蘭蘭被推的愣了一下，然後她有些惱怒：“你算什麼東西，竟然敢這樣推我？我看你跟厲韻長的這麼像，可能是她們家親戚吧？果然不是一家人，不進一家門，都是沒教養的東西。小小年紀就知道勾引男孩子，長大了就是狐狸精！”
翠翠雖然在孤兒院長大，但也沒有被人這麼罵過！她狠狠的盯著蘭蘭：“你又算什麼東西？張口閉口狐狸精，你就有教養了嗎？我看你們就是廢物，比不過厲韻，就只能拿我撒氣！”
“你說什麼？”蘭蘭也怒了：“你說誰廢物？”看來她最近是太斯文了，這不知道從哪裡冒出來的野花野草也敢挑釁她了。厲韻她不敢動，這根雜草她還不敢拔？
翠翠被蘭蘭兇狠的眼神嚇了一跳，不過她在孤兒院也從小跟人搶衣服搶食物長大的。她知道這個時候不能退，退了這些人以後就會一直欺負她！想到這裡，翠翠惡狠狠的瞪著蘭蘭：“說的就是你！無緣無故找一個人不認識的人洩恨，這不是廢物是什麼？有本事，你就找厲韻啊！”說著，翠翠十分後悔追著厲韻跑過來，她不會是被厲韻騙了吧？
“好啊！”蘭蘭把翠翠一把推在地上：“不知道哪裡來的沒規律的野種，也不打聽打聽我是誰就敢爬到我頭上！我今天就作為你學姐好好教訓教訓你！”
翠翠麻利的爬起來，剛才一時激動她就跟這個人對了起來。如果單打獨鬥她不怕，但是對方有三四個人，她未必就能佔便宜。她恨恨的盯著蘭蘭：“我懶得跟你這種野蠻的人打交道，我會告訴教務處，讓老師秉公處理。”
蘭蘭幾個女孩像是聽到什麼搞笑的事情：“找老師？我看，你連厲韻都比不上。厲韻那個臭丫頭被打了還知道找人打回來，你竟然想去找老師告狀？真的是沒骨氣的狗東西！滾吧你，打你我還嫌髒了手！還有，不要學厲韻穿衣服，她想裝公主就算了，你這種大嘴猴也裝模作樣的，只會丟人現眼！”
蘭蘭打她都沒有這幾句話對翠翠的刺激大，這幾天受到的各種排擠和冷嘲熱諷都湧上心頭，翠翠猛地衝上去把蘭蘭推到在地上並且用力扯她頭髮：“現在看誰丟人現眼！”在孤兒院她就明白一個道理，只有拳頭才是硬道理！今天她要是被這些人嚇住了，以後她面對的只會是加倍的羞辱！
沒有想到一個低年級的小女孩有這麼大力氣，蘭蘭被按在地上無力反抗只能對著她的朋友大喊大叫：“你們幾個是死了嗎？就這麼看著？趕緊把她給我拉開，啊啊，把她給我拉開！”
蘭蘭的幾個朋友也被翠翠的兇悍嚇到了，聽到她求救這才手忙腳亂的過來拉扯楚楚。沒想到翠翠力氣非常大，來一個推一個，直到她們三個一起上才壓住翠翠。四個人氣喘吁吁的，對著楚楚罵到：“不知道哪個山溝溝來的野種，這力氣還真的不是一般的大！今天不好好教訓你，只怕明天我們就成了全校的笑柄！你回去告訴厲韻，不是我們不敢打她，是懶得跟她計較。但是你今天送上門，我們也不客氣了！”
翠翠被她們按在草地上，又是絕望又是後悔，剛剛為什麼一時激動就跟這幾個人對上了？要是蘇韻月知道她在學校打架會不會就不喜歡她了？蘇韻月就是喜歡她跟厲韻不一樣，斯文，秀氣，聰敏…….現在，她把這一切都毀了！
想到自己可能要被蘇韻月討厭甚至打回原型，翠翠身上爆發出一股絕望的衝擊力：“冤有頭債有主，你們有氣衝厲韻去撒，報復我算什麼？我也是被厲韻騙過來，我也是被騙的！”她一邊說一邊反擊，一下子也把四個比她大的女孩子打的不敢近身。如果蘇韻月真的看到這一幕，只怕也認不出來她。
“你們幾個在幹什麼？”一個男孩子的聲音突然傳過來，語氣低沉但是暗藏著一股威嚴。
蘭蘭幾個人聽到簡直驚呆了，怎麼會這麼倒黴？她們每天花幾個小時打扮都不一定碰的到自己男神，偏偏在這裡打架的時候被抓個正著？