當徐鶴被人引到大堂後面時,那人便離開了。
大堂上唐順之正在連夜審問抓住的水匪。
徐鶴從照壁旁看向堂前,只見一個衛所軍打扮的百戶坐在堂下,他的身邊跪著幾個身形狼狽的傢伙。
仔細辨認後,徐鶴驚喜的發現,其中竟然有兩個月代頭。
抓到真倭了?
這時,只聽唐順之敲了一下驚堂木後開始問話。
“葉百戶,這幾人是什麼人?”
那軍官起身插手道:“稟知府大人,我們在當地漁民的幫助下,搜尋太湖小島,其中在大燈島搜尋時,發現這幾個人,然後就被我們抓來了!其中還有兩個倭寇呢!”
唐順之聞言點了點頭道:“辛苦葉百戶了!”
說完,他轉頭對堂下幾人道:“你們姓甚名誰?家住何方?何時落草?給我一五一十交代,不可隱瞞。”
徐鶴聞言,盯著堂下那幾人。
只見那兩個倭寇梗著脖子,也不拜倒,但就是不說話。
倒是其他三人連連叩頭道:“冤枉啊,我們就是島上打漁的漁民!”
這種鬼話,唐順之怎麼可能相信,直接叫來衙役,先打十棍再說。
不一會兒,堂下傳來噼裡啪啦棍子打在皮肉上的聲音。
堂上那兩個倭寇聽到這聲音頓時臉色變了。
唐順之道:“你們兩個倭人,可會說我大魏之語?”
那兩個倭寇雖然慌張,但還是擺出一副死豬不怕開水燙的樣子,神色囂張地瞪著堂上的唐順之,就是不肯開口。
唐順之也不慣著他們,直接道:“也拉下去,打二十棍。”
衙役們上來拖人時,那兩個倭寇嘴裡嘰裡呱啦一頓鳥語。
唐順之皺眉對堂下眾人道:“你們中可認識通倭語的通譯?”
浙江靠海,這些年走私猖獗,民間不少地方莫名其妙冒出些“無師自通”的倭語通譯,故而唐順之才有此問。
但堂下眾人卻搖頭,別說這種通譯,在臨海的寧波等地較多,而湖州這種內陸城市本來就很罕見。
況且大半夜的,找誰問去?
見眾人全都搖頭,唐順之犯了難了。
倭寇是抓到了,但是又沒辦法撬開他們的嘴,這可就難辦了。
這時,徐鶴在後堂輕咳一聲。
唐順之聽到是徐鶴的聲音,知道他有話要說,於是就道:“我去寬個衣,馬上回來,這些賊人,仔細打!”
說完,撩起官袍來到後堂道:“亮聲,你來了!現在有點麻煩啊,城中一時沒法找通倭語的人,那三個水匪看樣子也就是個小角色,根本問不出什麼來。”
徐鶴笑道:“先生,你就算找來通倭語的通譯,也聽不懂那兩個倭寇的話。”
唐順之詫異道:“這是何道理?”
徐鶴淡淡道:“因為那兩個倭寇,分明就是國人假扮的,他們不是真倭!”
“什麼?你怎麼知道的?”
開玩笑,徐鶴前世還是聽過不少倭人說話的。
雖然斗轉星移,日本戰國時代的口音用詞跟現代日語有不少差別。
但終究兩者是同一種語言,說話的腔調、用詞還是大差不差的。
而剛剛那兩個倭人,嘰裡呱啦一陣子,純屬胡扯,哪有一丁點倭話的味道。