“……這個字呢，就是名，名字的名。嶽哥，你的名字裡，就有這個字，這個字你肯定會寫吧……”
“……村長說，這個字念名……”
堂屋外，院子裡，已經擠滿了人，
院子外的道路上，人也越擠越多，
似乎村子裡的人都相繼到了這兒，從村道上趕來的人漸少，
村子裡，一戶戶人家屋裡還亮著，燈下安靜著。
擠滿了人的院子裡，村道上，人愈多，卻也愈加有些安靜下來。
只剩下那亮著燈，敞開著門的堂屋裡，迴盪著，也往外傳出著些，那轉達著話，老人的話語聲。
站在這屋簷下，堂屋門外，廉歌看著，聽著，
那年輕男人的話語聲，老人的轉述聲，在耳邊交替著，交雜著，響著。
“……這個字呢，就是錢字呢，錢這個字，你們總不能不認識吧……”
那年輕男人站在講臺上，臉上帶著些笑容，出聲對著底下，他這些學生講著。
旁邊，老人一聲聲轉述著，
聽著老人轉述的話，臺底下坐著的中年男人，婦人，卻捏緊著手裡的筆，望著那視線內，空蕩蕩的講臺上，眼眶愈加泛紅，卻咬著牙，認真學著，拿著筆，一筆一劃著，在紙上再記著。
年輕男人看著底下自己的學生，只是臉上帶著些笑容，一聲聲說著，
站在旁邊的那老人，一聲聲轉達著。
這坐著一個個中年男人，婦人的課堂上，上著課。
……
“……好了，這回大家應該就更懂些了吧。今天的就先學到這兒吧。要是再上下去啊，其他人就等久了，耽誤其他事情了。”
講臺上，那年輕人男人再講了遍過後，停頓了下，再對著底下自己的學生們，笑著出聲說了句，
“……村長說，這回大家應該……”
旁邊那老人再頓了頓，對著底下的中年男人的婦人轉達著年輕男人的話。
底下一個箇中年男人和婦人聽著眼眶愈紅，
“……村長，對不起，對不起……學了這麼多遍，學了這麼多遍我們才學會……”
底下，一箇中年婦人捏著筆，不禁紅著眼眶，眼底多了些淚水，起來些身，對著講臺上，一聲聲說著。
“……沒事兒，沒事兒……你們歲數要大些，接受能力是要差些。不像我，我年輕些嘛。”
那年輕男人站在講臺上，看著那中年婦人，再看著底下都紅著眼眶的自己學生，笑呵呵著，再應了聲，
等著旁邊的老人幫忙轉達了過後，底下的眼眶愈加紅，
幾個婦人眼底淚水已經有些止不住，幾個中年男人也攥緊了手裡的筆，渾身有些顫抖著。
再望了望這課堂上，自己的學生，年輕男人再頓了頓動作，
“……董叔，麻煩您再幫我給他們轉達幾句吧。”
“村長您說就行，你說就行……”
轉過頭，年輕男人對著那老人再笑著出聲說了句，
老人點著頭，應著。
年輕男人臉上笑著，再轉回了頭，看著底下的一個個中年婦人，男人，
“你們啊，以後，還是得接著學習。我知道你們有些，其實不怎麼想要來聽我給你們上課，就是有些怕我，我讓你們來，你們才來的，對吧……”