“依你推算，按照目前給你們的訓練裝備和補給，你們十個小隊，能在三萬部族兵勇的圍攻下，堅持多久？”
嚴須此時昏頭昏腦，對於梅根的這種沒前沒後沒來由的提問，更是一臉問號，只能機械性的應答道：“回…回稟主母，老臣估算，應該…應該能遊走機動半月…”
梅根也不說明，也不表態，繼續問道：“憑藉訓練裝備，若把你們空投至丸都山城，壓制守衛並控制主城，需要多久？”
這回嚴須清醒了，果斷回答道：“回主母！只要夜襲，即便控制住老臣家兄，也最多隻需一小時…只是…是殺是拘，還請主母定奪！”
“親哥你也殺？”梅根有點意外，這才扭頭看著嚴須。
然而到了這會兒，嚴須泰然自若的回答道：“逆天主者，雖親必誅！順天主者，雖疏必肅！
老臣自知三哥其人，經已數次冒犯天威，除之，方使南方太平，此大義滅親耳。事後，老臣定當以自刎告慰家兄…”
…
嘿嘿~
嚴須貌似“大義凌然”的話語，梅根，一句都沒聽懂。
感覺上，梅根好像理解了…可問題是，具體是個啥意思，或者說，這裡面帶有什麼“含義”…梅根真心搞不懂啊！
就算梅根會說粵語，會看中文簡體、現代文筆的工作檔案，可不等於梅根能清晰的理解“成語”和“典故”…這就好像大陸人看不懂好萊塢電影一樣~
好萊塢電影，大多都暗含“聖經故事”的內容，人物邏輯和“宿命”環境也符合“聖經”的神學教義…
換句話說~
成語和文言敘事的風格和內涵，就是深度文化浸銀的語言模式，如同，不理解“the book”的人，會把它翻譯成“那本書”。
…
聽不懂~
不要緊麼！
梅根起碼在看到嚴須的表情後，多少猜到了，他說的是很“憤然”的內容。於是，梅根轉回頭看向前方，說了句：“你也不容易…”
然後…
然後！
嚴須便感激涕零的——就算沒有地方給他下跪，他也要表示自己是下跪的狀態——近而嚎啕大哭道：“謝主母贊慰…老臣誓死肝腦塗地…”
…
…
“你也不容易”~
是01A基地內，穿越眾們的教材，明確指明的“結束語”。但凡穿越眾們，面對土著不知所云的時候，要是不想再聊下去了，那就丟出這句！
當下站在梅根的角度說，“你也不容易”的普通話、粵語、東漢雅語版本，梅根都會。
而且類似的諸如：你也是為難、你也是辛苦、都不好過、你受罪了…等等等等，這類含糊而又表達關心的“從上至下”的話語…
確實在穿越眾與土著們的交流中，產生了很好很好的“同質化”效果！雙方的認同便就這樣，逐步建立了起來。
土著覺得天神們、仙民們很平易近人，知道人間疾苦…穿越眾們則認為，土著真的很有人情…
呵呵！
此時，身在梅根座駕內的嚴須，便是真的以為，梅根，就是自己的“伯樂”~就是自己頭頂上的“守護天神主母”。
不然的話，人家貴為“天主身邊掌管軍事的大天后”，又怎麼會說出“你也不容易”…這種體量下屬的話呢！？
可~
還沒等嚴須感激多久，隨著車隊駛入臨時總部大樓外院，隨著梅根下車後的嚴須，轉眼，就徹底懵圈了…
未完待續！