10月9日，臺灣紛揚籃球場，12000人的座位坐得滿滿的，就連過道都擠了不少人，畢竟相比國內大陸，臺灣看到這樣的賽事很難。（泡&）
國內國外百餘家媒體將媒體席擠得滿滿的，今天的賽事，各方都很是關注，他們要看看，到底那一隻球隊今年更帶勁兒。
騎士隊更衣室，緊張的佈置戰術的安排，加上一個個嚴肅的表情，騎士隊眾將今天，和以前大不相同。
“佈置還是老規矩，今天的比賽，我要的是勝利，季前賽的最後一場中國站，同時也是最後一場和熱火的季前賽，小夥子們，還用我說什麼麼？給我打起精神來，今天你們面對的，是完整的熱火隊，但是，也是將見證咱們騰飛的熱火隊，加油小夥子們，，上場熱身。”平時都是更衣室隊長的話語，這一次斯科特親自來講，和隊員們一樣，他也很激動，最後一戰，拼了。
“走吧。”和往常一樣，艾弗森最先站起，隨後漫步走向球員通道，身後跟著奧尼爾，卡特……
考慮到中國站的原因，黃翔這三場比賽一直都是最後一個出場的，這場比賽也是，只不過相比其他場次的比賽，臺灣球迷對於黃翔的反應，和其他NBA球員差不多少，並沒有太大的歡呼。
“靠，這幫傢伙，怎麼不給我歡呼，丫丫的，一定是一群**主義者。”低低的聲語從黃翔的嘴裡傳來，鬱悶的看了一眼場邊的觀眾，象徵性的揮了揮手，隨後和隊友一一擊掌相慶。
走進場中眾人撿起地上的籃球就開始熱身，感受到背後的目光轉過身，只見詹姆斯滿臉挑釁的看著自己，看來，這個傢伙今天鬥志很高啊。
定了定身子，在一個籃球落進的時候手裡籃球閃電般射出，手裡投出的籃球，穩穩的落進籃筐，今天，自己勢必一雪前恥。
“黃翔，今天以你為主吧，最後一場中國站，你從外線先把手感開啟，我幫你守護內線。”霍華德走到黃翔身邊笑著說道，眼裡全是鬥志，這也是說明霍華德確實不想輸掉比賽。
“可是教練一向的原則就是從你打起，咱們不會惹他不高興吧？”自己倒是沒什麼，只不過教練要是看著自己不服從會不會把自己按在板凳上。
“放心啦，這點事情教練不會管的，到時候我在內線吸引他們的注意力，你就個我使勁的轟，要是外線的火力開啟了，我也能更好的在內線進攻。”偷偷的看了一眼斯科特，霍華德笑了笑，不管怎麼說，今天也要獲得勝利。
“好吧，那就讓我先開啟局面吧。”將籃球穩穩的投進籃筐，黃翔笑著說道，對於這種事情，自己還是很有自信的。
熱身結束，比賽開始，雙方教練安排好戰術之後球員上場，比賽，馬上開始。
騎士隊的陣容沒有怎麼改變，小前鋒換上了瓊斯，新的：艾弗森、黃翔、瓊斯、希克森、霍華德。
熱火度依然老陣容，畢比、韋德、詹姆斯、波什、伊爾戈卡斯。
前面兩次交鋒雙方戰成一比一，今天的比賽，就是檢驗到底那一隻更加強悍的最後一戰。
比賽開始，中場跳球霍華德將籃球拍給了黃翔，黃翔接過籃球交給艾弗森眾人齊身跑過半場。
將籃球帶過半場按照戰術的需要艾弗森吊球進內線交給霍華德，後者接球象徵性的後靠打進一球，騎士隊先發頭拔。
對於騎士隊的進攻斯帥沒有任何疑惑，霍華德開啟局面上兩場比賽都是這樣，所以他們依然選擇加強內線的防守，只不過大z的防守根本不能阻擋霍華德的腳步。
熱火隊轉身韋德助攻波什中投命中，雙方全都選擇了首球內線的打法，不過效果都還不錯。
“一會給你球，記住咱倆的約定。”霍華德拍了一下黃翔的肩膀，隨後慢慢跑過半場。
艾弗森將籃球交給黃翔，黃翔跑到右側弧頂將球甩進內線交給希克森，後者遞給霍華德。
肩膀用力向後使勁一靠大z，單臂運球使勁的靠著，一個轉身隨後回擺，大手一抖籃球飛出內線，被黃翔穩穩的接住。
上一場的比賽自己憋了那麼大的氣，最後被包夾，今天，我就讓你們逮不到我。
“喝”黃翔一聲爆喝起身就是一記三分，這次進攻只用了11秒，騎士隊就將籃球投了出去，看來，黃翔真的很急。
“唰”穩穩的落進籃筐，捲過一朵網花，黃翔的手感，再次找了回來。
吼吼吼，黃翔錘著自己的胸膛，衝著現場的觀眾揮了揮手，不過反應不是很激烈，只有幾個人回應自己。