衝著場邊揮了揮手，黃翔走到三分線處伸開雙手攔在韋德面前，對方將詹姆斯放在場下，此時外線的巨頭只有韋德一個人，毫無疑問，騎士隊這邊要將黃翔頂上去。
“小子，我不是勒布朗，和我單挑，你感覺自己可以麼？”韋德玩笑的看著黃翔，對於這個和自己很像的後輩，他還是很喜歡的。
“來啊，我喜歡和你戰鬥，閃電俠。”黃翔同樣向韋德宣戰，這樣和一個對手，值得自己尊敬，同時，自己也希望能戰勝它。
韋德微微一笑，身子突然加速，在黃翔身子條件反射做出反應的瞬間，一個轉身衝向另一方，這一次，黃翔並沒有擋在他的面前，韋德一衝而過。
衝進內線韋德將籃球交給一側的波什，後者揚手拋射，籃球穩穩落進籃筐。
“熱火隊怎麼還是進球啊，給點機會啊。”斯科特鬱悶的拍了拍腦門，加油的小夥子們。
彷彿聽見斯科特的埋怨，熱火隊接下來蓋了腳步聲一個上籃，隨後韋德助攻查莫斯上籃得分，將比分差距再次拉大。
看著場下著急的斯科特，黃翔急的直跺腳，雖然有實力，但新秀畢竟還是新秀，黃翔的新秀效應第一次表現出來。
親眼看著比分越拉越大，黃翔冷汗熱汗一起冒，為什麼自己就投不進球呢？
“不要著急，穩下來，我剛進聯盟的時候也是這樣。”霍華德拍了一下黃翔的肩膀，安慰道。
黃翔點了點頭，離上半場比賽只剩下1分1秒，騎士隊37:52熱火隊，15分的差距，貌似不是很難，但是，自己確實浪費了很多次出手機會。
“一會放輕鬆，彆著急。”艾弗森滿臉安慰的看著黃翔，這個年輕的菜鳥，看來還需要練練啊。
接過威廉姆斯的傳球，艾弗森慢慢的帶球衝過半場，看了一眼黃翔，猶豫了一下，還是將球傳了過去。
握著手裡的籃球，看了一眼籃筐，黃翔快速的衝進籃下，高高的舉起大手，將籃球投了出去，籃球在籃筐上蹦躂了幾下，最終，還是落了進去。
“吼”黃翔低吼一聲捶了捶自己的胸膛，真是不容易啊，終於進球了。
“好樣的，著才對麼。”艾弗森拍了一下黃翔的肩膀，兄弟，不錯，看好你哦。
黃翔笑了笑，半個多小時沒有見到的笑容再次出現在臉上，沒有什麼大不了的。
現場的球迷也再次歡呼起來，中國的籃球皇帝果然還是這樣的強悍。
找回信心的黃翔扭了扭脖子，看著面前的豪斯，小傢伙，韋德下去了，你不是個。
豪斯也很知趣的沒有和黃翔硬碰硬，上一場黃翔的表現他很清楚，他可不想和這個瘋狂外線對轟。
將籃球交給一側的丹皮爾，丹皮爾高位出手，籃球晃出，被艾弗森搶到籃板，此時離上半場比賽結束只剩下32秒的時間。
騎士隊眾將快速奔過半場，最終繞了一圈交到了黃翔手裡，找到自信的黃翔三分線外拔起就是一記三分，籃球高高的飛起。
“碰”籃球重重的落到籃筐上，所有人都被籃球吸引，看著他下落的方向，落下的籃球再次砸到籃筐上，再次彈起，最後，跳出籃筐。
在現場眾人的嘆息中，一個紅色的身影沖天而起，背後的5號是那麼顯眼，沒錯，正是黃翔。
黃翔單手和籃球相接，隨後狠狠的將他扣進籃筐，他的面前，沒有防守球員，但是，假如即使是有，他也會毫不猶豫的將籃球轟過去。
“哐當”籃球被黃翔成功的扣了進去，隨後鬆開雙手，任身子緩緩的下落。
沒辦法，三分現在狀態不好，那就口籃吧，這樣在扣飛了的話，那就是我命苦了，黃翔淡淡的笑容再次掛在臉上，自信重新回到身上。
最後8秒鐘，熱火度快速將球帶過半場，籃球最後交到詹姆斯手裡，三分彪出，不過，沒進。
上半場比賽結束，騎士隊41:52熱火隊，比分依然在兩位數以上的差距，不過，此時已經不怕，反之，他們一個個都很期待比賽。