進門之後，張昭雙手抱拳，同在座的幾人打了聲招呼。
身為大師兄，南陽子也是代表諸位師弟們向張昭問候了一聲。
之前南陽子就說過，他們此次前來的目的就是解救天下蒼生，這是毋庸置疑的，因此張昭也不用多去隱藏些什麼，互相問候了一番之後，就直奔主題了。
“南陽子前輩，這本書還麻煩你看一下，看看能否讀懂這上面的文字。”
張昭將商莉鳳送給自己的那本陷陣術理遞給了南陽子，後者拿了過來，翻閱了幾頁之後，不由的皺起了眉頭。
“這書上的文字很古老，似甲骨文，但又像戰國時代某個小國的文字，說實在的，我也看不明白。”
聽到這，張昭不由的也皺起了眉頭，既然連南陽子這種世外高人都看不懂這上面的文字，那麼當今的華夏，還有人能夠讀懂它嗎？
然而，就在張昭為此而感到困惑的時候，這正在下棋的雲鶴閒人卻開口說到：“什麼古籍？拿來給我看看。”
南陽子眼前一亮，隨即將書遞了過去，說：“我忘了，這小師弟平時就愛鑽研這種稀奇古怪的東西，或許他能認識。”
當雲鶴閒人將這陷陣術理拿在手中的時候，周圍的一群師兄弟們紛紛圍了上來，似乎對這本古籍，都很有興趣的樣子。
“怎麼樣，前輩，你可否能看懂這上面的文字？”
聽到張昭這麼一說，雲鶴閒人滿是嫌棄的白了他一眼，自信的說到：“你應該問我能不能告訴你這上面寫的是什麼，而不是看不看得懂。”
張昭面色大喜，他這麼說，顯然是能看懂這上面的文字，於是急切的說到：“還求前輩翻譯，這書關係到雲城守衛的重要工作，所以必須儘快翻譯出來。”
“小師弟，這上面的文字距今已經超過四千年了，你真的能看懂？”
旁邊一位仙風道骨的老者略帶疑惑的說到。
只見這雲鶴閒人滿臉自信，笑到：“這上面的文字是甲骨文與古文的結合，因此一般人很難看的懂。這種文字，最早時候是出現在戰國之前的某個曇花一現的小國中的，他們利用甲骨文衍化出了這種文字，但時間沒多久，這個小國就被其他國吞併了，因此這種文字的存在和滅亡時間不超過兩年。”
“這種事你都知道？”
不得不說，這雲鶴閒人真是見多識廣，要知道這華夏至今已經擁有上萬年曆史，期間經歷了神魔大戰，戰國時代，和無數次改朝換代，每一次時代的變遷都是一次文化的輪迴，在這上萬年時間內，屈屈兩年的文明很容易消失在歷史的長河中，但沒想到的是，這雲鶴閒人，偏偏就知道並且還了解過這個國家的文字。
“把、的、嗯、命、次.......”
“這是什麼嘛？根本就是一堆亂字組成的書。”
雲鶴閒人照著書上的文字，用著現代化唸了出來，但才唸了幾個字就有些不耐煩了，因為這上面的文字根本就是一堆亂字，無法拼湊成句子。
“你不會是不懂裝懂的吧？”
南陽子似信非信的看著雲鶴閒人這般說到。
這一次，雲鶴閒人並沒有出言狡辯，他雙手拿著書，上看看下看看，翻過來再看看，從他的神情中可以看到，隨著他看書籍的時間越久，這面色也就越是激動。
“原來是這樣，真是一本千古奇書啊，哈哈哈。”
這時，雲鶴閒人忽然哈哈大笑了起來，很顯然他已經偵測到了這書中的玄奧。
只見他將整本書反過來觀看，放在桌上後，神情嚴肅的說到：“根據我個人理解，這本書的創作，應該是遵從了一種很古老的口訣。叫生死無門、天地顛倒、陰陽並立、兩岸觀火、中間開花、氣隨中游、命理造化。”
聽他這麼一說，大家也都是一臉的茫然，很難懂得這其中的奧妙，由他將這本書倒過來看，推測出的是其中的天地顛倒，可其他的就不知道了。
雲鶴閒人的手中憑空出現了一支毛筆，開口說到：“生死無門，天既是地。生門在下，死門在上，調換一下，生門就在上，應該就在這個位置。”說著，他用毛筆在第一行做了個標記。
“兩岸觀火，中間開花。因此不能從左右來讀，要從中間向兩邊。”隨後又在第一行最中間的一個字上做了個標記。
而這氣隨中走，命理造化，雲鶴閒人給出的解釋是不能橫著走，需要斜著念。
雲鶴閒人說的很難讓人理解，簡單來說，意思就是每一頁，每一行都是從最頂端的最中間開始斜著向下念。
第一行是最中間，那麼第二個字就是第二行最中間的後一個，第三個字則是第二行中間的前一個。第四個字是第三行中間的後兩個，第五個則是第三行中間的前兩個字，以此類推，一直到整頁結束。
由此來看，這上面的文字雖然多，看起來根本就是一團亂碼，但只要精通這個口訣，順著口訣來看字，實際上非常容易理解，之所以有這麼多文字，就是為了迷惑人心，其實真正有用的，一頁也就那麼二十多個字罷了。
在得知其中奧秘之後，張昭等人就開始按照這個口訣在每一頁上面找字，而云鶴閒人就將這些找出來的字重新寫在一張紙上，最後進行翻譯。
經過十三人整整一下午的努力，這一本陷陣術理終於是全部都歸納了出來。
整本書有用的字數一共三千，隨後雲鶴閒人就將這三千字進行了翻譯。
當翻譯結束後，大家用現代化文字將這陷陣術理看了一遍，讀完之後才發現，這其實並不是什麼陷阱，他真正意義上是一種陣法，用途就是將武者困在陣法裡面，因為一環接一環的關係，使得武者只要踏進第一個陣法內，就會不由自主的掉入第二個第三個，甚至更多的陣法。
這些陣法的效果也都不一樣，有的是減弱武者的視力，有的是減少行動速度，有的是幻境有的是恐懼。總之，一切對人不良的負面情緒和作用，他都包含在這個陣法當中。