緊隨其後，則是來自其他宇宙的難民。
最顯著的群體來自《毀滅戰士》、《幽冥》與《環太平洋》宇宙，這些宇宙的地球生態環境已遭嚴重破壞，無法為龐大的人口提供可持續的生存條件。
《毀滅戰士》宇宙的環境相對較好，大部分基礎設施保留完整，只需翻修和適度重建，就能夠讓當地人類迴歸正常生活。
但《幽冥》和《環太平洋》宇宙的地球實在太過惡劣，所以在此背景下，潘多拉作為已初步完善的殖民地，便逐漸承擔起接納難民的任務與職責。
隨著人口的迅速增加，潘多拉殖民地徹底具備了自給自足的能力，不僅能夠滿足自身需求，還能夠向外輸出大量資源。
正是有了潘多拉的支援，極大方便了荷魯斯帶領影月蒼狼艦隊，對整個《阿凡達》宇宙展開全面的征討與整合。
現在的潘多拉，已然成為一個能夠完全獨立運轉的戰略支點，為阿特拉斯、人類帝國的持續擴張，提供了最為堅實的後盾。
只不過，在工程部持續拓展前線基地和殖民都市的規模期間，納威人根本就未曾消停過。
儘管納威人已放棄了武力抗爭，但它們仍以坐臥抗議的方式，阻攔人類在潘多拉的施工程序。
這些傢伙以身軀封堵建築工地，試圖拖延阿特拉斯工程部的開發進度，不禁讓人聯想到主宇宙早期未曾崛起，便被阿特拉斯打壓的“環保”組織。
那些“環保”組織是由資本和貴族階級一手策劃，只為明面上蠱惑人心、顛倒是非，暗地裡去賺取更多利益。
而納威人則是依照伊娃意志的命令，採取相似手段，嘗試遏制人類在潘多拉星上的發展與建設。
面對這樣的無聲抗議，隸屬阿特拉斯的武裝安保，自然不會效仿資源開發管理總署（RDA）的激進手段，對手無寸鐵的納威人直接開火。
然而，安保部隊也絕不縱容這種阻撓，利用機甲有序、迅速的強制驅逐了它們，確保殖民專案不會因“無賴”手段而耽擱。
並且在隋陽親自解決並【吞噬】伊娃意志之前，潘多拉星上的眾多本土生物，依舊對人類充滿敵意，極度排斥任何外來者的存在。
因此，為了確保殖民區的安全，阿特拉斯不僅部署了大量武裝安保，還在四周佈設了密集的自動炮塔。
自工程部展開大規模建設以來，槍聲和爆炸聲幾乎從未中斷，成為殖民地日常生活的一部分。
不過當地居民們的住所，以及商場、辦公樓等建築物的隔音效果極佳，根本不會對他們造成什麼過大困擾。
殖民地的邊緣高牆巍峨聳立，守衛層層設防；隨著工業產能的不斷提高，大量武器彈藥也透過當地工廠和空間門，源源不斷的補給至前線。
如此周密的防禦體系，最終為殖民地內部的居民提供了安全保障，使他們能夠在這片異星土地上相對安穩的生活、工作，不必因外界的危險而過度擔心。
而阿特拉斯的嚴密防護和持續擴張，無疑在潘多拉星上奠定了穩固的殖民基礎。
隨著伊娃意志淪為隋陽靈能的“一份子”，再加上純淨之花的積極影響，潘多拉星上原本充滿敵意的野生動物也逐漸變得溫馴起來，開始表現出對人類的親善姿態。
原本頻繁發起突襲的猛獸和植被，如今反倒在殖民地附近安分守己，甚至開始主動與人類保持和平。
至於擁有智慧和自我意識，還與人類結下血海冤仇的納威人卻耿耿於懷。
納威人不再對人類的建築專案和拓荒行動發起公開抗爭，而是從人類視線中消失，它們將自身徹底隱蔽於蒼茫的雨林深處，即荷魯斯所說的“保護區”。
而且，阿特拉斯曾主動提出過安置計劃，以期在有限條件下幫助納威人適應新時代的殖民發展，可它們仍然拒絕合作。
有著根深蒂固的仇恨和不懂得變通的納威人，堅決排斥人類的一切接觸。
它們才不會和平共處。
先有RDA為攫取資源而進行的野蠻清剿，再有阿特拉斯對其文明的全面壓制，這些經歷在它們心中刻下難以磨滅的傷痕，令雙方間的敵意難以和解。
如此一來，納威人將阿特拉斯與全體人類視為仇敵，堅信自己的家園不容外族染指，最終走向了幾乎完全自我封閉的道路。
在不斷遷徙和自我發展中，納威人深知族群延續的重要性。
它們開始效仿人類的方式，重視繁衍並注重建設，為了族群未來不再受制於人類的影響，它們還在雨林深處構築了一座都市，命名為“聖樹之都”。
經過近十年的休養生息，聖樹之都的納威人總數，愣是達到了百萬之多。
但荷魯斯卻沒有將它們視作什麼威脅。
它們對人類的效仿既笨拙又缺乏實質性改變，再加上天生不懂得變通的種族特性，等納威人步入蒸汽時代，人類帝國的總人口可能都已經達到兆億了——