第495章難不倒的女人。
紀綱的話說完之後，整個大殿寂靜的異常。
葉星此時心裡有些恨，現在的他真希望有衛斯理的腦子，因為衛斯理通曉很多地方的古老語言。
可這畢竟是不可能的，所以葉星只能期待奇蹟的發生。
此時，那錫蘭使臣還拿著那張寫慢了稀奇古怪文字的紙，而且一臉的得意。
只是這個時候，花知夢微微一笑，來到那錫蘭使臣身邊，從他手中那過那張紙，哇啦啦的說了一通，而當花知夢說完之後，眾人一驚，因為花知夢說的和剛才那位錫蘭說的一點不差。
米歇爾有些震驚，當他仍舊不屑的說道：“會讀出來有什麼用，這隻能說明你記憶力好罷了，如今我們比的是把這些文字翻譯出來。”
一直沉忍的狄小杰終於忍受不住：“花姐姐既然能夠讀出來，自然就知道這上面寫的是什麼，你急什麼？”
這個時候，連葉星都開始佩服起花知夢來了，他沒有想到花知夢竟然還有這個本事。
朱棣更是高興：“花知夢，你既然知道這上面寫的什麼，就給大家翻譯出來！”
花知夢微微一笑：“是皇上，這上面說話很淺顯易懂，我就給大家翻譯一下吧：大明皇上陛下，祝您身體健康萬事如意，百姓安居樂業，四海昇平威儀四方，我代表錫蘭國的國王表示對您的忠心祝福。”
待花知夢說完之後，朱棣頓時樂了，連連點頭：“好，好，說的真好！”
只是這邊皇上樂了，那米歇爾卻氣的不行，他也顧不得如今是在大明的朝廷之上，大聲喊道：“錯了，都錯了，你翻譯的沒有一句是對的。”
米歇爾這樣一說，眾人一驚，正在興頭上的朱棣頓時停了下來，怒望米歇爾，而這個時候，朱棣身旁的一名太監已經高聲喊道：“大膽，竟然敢在這裡大聲喧譁，是不是不想活命了？”
太監的話並沒有嚇到米歇爾，他仍舊在說：“泱泱大明，竟然這樣欺騙我們，真是意想不到！”
朱棣望著米歇爾厲聲問道：“你說我大明欺騙你們，這是何意？”
米歇爾道：“剛才這位姑娘的翻譯沒有一句是對的，難道不是欺騙嗎？”
眾位大臣的臉色很難看，當朱棣的臉色更難看，如果米歇爾說的是真的，他大明的臉就被花知夢給丟完了，而紀綱此時卻有些幸災樂禍。
不過就在這個時候，花知夢淡淡一笑：“你說我翻譯的不對，那你給大家翻譯一下啊？”
米歇爾有些不屑，當還是對那名錫蘭使臣說道：“你給他們翻譯一下！”
那名錫蘭使臣翻譯一遍之後，和花知夢說的一點不同。
朱棣的臉色變的更加難看，他已經準備要責怪花知夢了，可這個時候，花知夢淡淡一笑：“這是你們錫蘭的古語，你們怎麼說都行了，誰知道你們翻譯的是不是真的，我說我翻譯的是正確的，又什麼不對嗎？”
“你……你這簡直是強詞奪理！”米歇爾簡直有些把持不住的罵道。
花知夢仍舊微微一笑：“剛才你已經說了，這是你們錫蘭快失傳的古語，誰知道你們翻譯的是不是對的啊！”
這句話讓米歇爾無話可說，而朱棣他們卻已經瞬間明白過來，他們大家都不知道那上面寫的是什麼，可他們又怎麼知道錫蘭人知道呢？
如此，錫蘭使臣也就不知道花知夢翻譯的如何了！