“這傢伙就是來英雄救美的，給我狠狠的揍他！”
被一拳打的鼻青臉腫的鳴人倒在雪地上翻白眼，殊不知他的紅色圍巾被熊孩子們拿來踐踏玩耍，剛剛才獲得的新圍巾頓時變得破舊不堪。
“哎！這裡還有一瓶酒呢。”
“真的？”
“混蛋小子，這算是給大爺們的賠禮了，哈哈哈！”
男孩們拿著青梅酒大勝而歸，留下躺在地上翻白眼的鳴人還有一旁瑟瑟發抖的雛田。一陣風雪飄過，鳴人被倒灌的寒風吹醒，一個激靈便跳了起來。
“混蛋們，這次本大爺要用更厲害的忍術了······”
站起身的鳴人沒有看見欺負他的壞孩子們，而是隻有雛田抱著破損不堪的紅色圍巾蹲在他身旁。
“那些孩子們已經走了，這是你的圍巾，不過酒已經被他們搶走了。”
鳴人看著破破爛爛的紅色圍巾一陣傷心，這是酒子阿姨親手給自己織的，還有青梅酒也是江原叔叔送給園中院長的，這次回去不知道怎麼給他們交代。
“你沒事吧？”雛田靦腆的問道。
“當然沒事了，我可是很厲害的忍者！”
鳴人被揍的鼻青臉腫，可是依舊豪氣頗足。看見鳴人臉上的傷，雛田想要像自己受傷時母親輕輕吹著傷口安慰，但一想到這個男孩和自己素不相識臉上升起紅霞。
“你臉紅什麼？”
雛田低下頭不敢看鳴人的眼睛，聲音細如蚊蠅：“沒什麼，我家裡有藥品。那個···，你和我回家把傷處理一下，不然你父母看見了會責怪你的。”
鳴人為了掩飾故意大笑道：“我才不需要父母，這點傷也不算什麼，你也快點回家吧！”
“可是你臉上的傷······”
“江原叔叔說了，傷痕是男子漢的勳章，他身上就有很長一道傷疤，就連胸口上也有。”鳴人開始向雛田介紹江原的傷疤，表情大有嚮往之意。
“鳴人，鳴人君！”風雪中傳來一道叫喊聲。
鳴人聽見聲音揮動手臂叫道：“兜大哥，我在這裡。”
原來是一直見鳴人沒有回了，害怕他在風雪中遇到危險的藥師兜來找他。兜一路小跑到鳴人身旁，看見他鼻青臉腫的臉偷偷嗤笑。
“又和人打架了，院長的酒呢？”兜笑問道。
鳴人得意的解釋著：“這次我可是為了保護女生，兜大哥笑什麼，而且那幫孩子也被未來的火影打跑了。”
“真的嗎？”
“兜大哥，你這副不相信的表情是什麼，難道我會騙你嗎？”
兜偏過頭看見雛田，不經皺起眉頭。白色的眼睛，額頭上沒有籠中鳥的咒印，這個年紀她應該就是日向家的大小姐了。
雛田抱著破破爛爛的紅色圍巾，很有禮貌的向兜微微彎腰致禮：“剛剛多謝他幫助我，請不要責怪他。”