“還不把你的槍收起來！”張昀衝著他低聲斥喝，聲音像是從牙齒縫裡擠出來的。
並且伴隨著他的命令，他的胳膊也死死地按住了基普的脖子，一邊還要衝著四周尷尬地傻笑。
“你在幹什麼，瓊恩！”基普拼命掙扎，“你怎能坐視一夥暴徒圍攻一位夫人！”
“閉嘴！他們在買菜！”
這一聲大喝把基普震住了，他像是石化了一般看著重新開始瘋狂“圍攻”少婦的人群，看著他們一個個面露猙獰，撕扯著、推搡著別人的樣子，瞠目結舌。
“你……你管這叫買菜？”
張昀有點想捂臉了：
“很不幸，在中國，買菜就是這樣的……”
※※※
那一天，瘋狂的搶購浪潮持續了很久，前來買菜的昆明市民絡繹不絕，菜攤前圍得人山人海，簡直沒有下腳的地方。最後張昀實在看不下去，躋身幫忙。
於是昆明街頭就出現了兩個金髮碧眼的“菜販子”，操著中文吆喝：
“排隊，排隊！”
“大嫂，請不要趁我找零錢的時候往你的籃子裡塞青菜！不要以為我們美國人不懂得你們這些道道！”
……
那一天一直忙到很晚，當最後一位顧客拎著籃子離開的時候，天都快黑了。
張昀拖著一身的疲憊收拾攤子，而一旁的少婦一邊擦著額角的細汗，一邊心有餘悸地撫著胸口。
“中國人……真熱情～我差點以為他們是來搶劫的。”
“太太，您沒來擺過攤嗎？”張昀問道，一邊把收到的法幣和大洋遞給她。
少婦伸手接過，連連道謝：“今天幸虧你們來幫忙，否則我都不知道怎麼辦才好——事實上這是我第一天出來，之前都是我丈夫。他說按照風俗女人不該拋頭露面……中國真是個奇怪的國家。不是嗎，中尉？”
“呃，這個……”
“所以我就不聽他的。”
少婦美滋滋地數著手頭的鈔票：“今天可賺了不少呢，比我丈夫一個禮拜賺的都多，這足以說明我的決定才是正確的。”
“呃……”
“不過還是要謝謝你，中尉。要不然我今天可要忙死啦～！”
少婦一邊說一邊給了張昀一個禮節性的擁抱。
但這個擁抱卻張昀嚇得猛一激靈。
這一幕何其熟悉，簡直就是當初“夜歸人”酒吧裡的翻版！一個人是不能在同一個地方摔倒兩次的，否則就是一頭豬了。
張昀趕緊後退一步，開始東張西望，並且在大腦能反應之前，身體已經擅自做主地做好了一切防炮（板磚）措施。
看到張昀如臨大敵的模樣，這位來自英國的太太先是一愣，然後才反應了過來。
“放心吧，”她吃吃地笑個不住，“我丈夫又不在。”
張昀放下手：“哦～夫人，您這句話聽起來真狗血。”
少婦哈哈大笑。
“你們來找我丈夫的吧？他在家，你們跟我來吧。”
她披上了藍色的大披巾，儘可能地把臉罩在披巾裡面，這使她看起來像極了英國鄉間的農婦村姑，和她一身時尚的打扮格格不入。
“夫人，您這是……？”張昀表示了理所當然的好奇。
在他眼中這位夫人新潮而前衛，在仰光“夜歸人”見到她的時候就是這樣，華麗的貴婦帽襯著藍色長裙和白手套，讓人不自覺地眼睛發亮。
她不像會把自己打扮得這麼土氣的人。