飛虎隊駐地。
張昀筆直立正地站在陳納德上校的辦公室裡，覺得自己這一回真的死定了。
戰鬥已經結束了好一會兒了，在日機退走後，他就被帶到了禁閉室裡。
這期間，逐日小隊的夥伴們一直四處奔走為他說話，然而收效甚微，因為這一回張昀可以說是當面無視了上校的命令，這個罪名可大可小，然而自上校秘書史密斯小姐處得來的情報看，陳納德上校這回是動了真格，打算好好剎一剎部隊裡某些自由散漫的歪風邪氣。
於是所有的戰友來看他的時候，那眼神就好像再看待一個死人。
張昀自己也感覺到了這一點，所以當喬治最後一次推開禁閉室大門來看他的時候，他甚至連頭也沒抬，就那麼抱膝坐在床上，整個人蜷在那裡，從頭到腳就寫了兩個字：
廢了。
“看來這一回是再怎麼也躲不掉了，”他說，“上校一定會把我送上軍事法庭的……”
喬治悲哀地嘆了口氣：“我也這麼覺得……對不起，瓊恩，都沒有辦法幫到你。”
張昀不說話，用沉默表示理解。
“放心吧，我一定會記得向你的宿舍獻花的。”
“……”
“哦，對了！你還有什麼需要交代的嗎？比如什麼遺產啊、保險啊、女朋友啊之類的，我一定會好好幫你照顧的。”
“……我做鬼也不會饒了你的。”
……
然而上校卻一直沒搭理他，也不知道在忙什麼，就這樣過了整整一週，張昀才被帶到了這間辦公室裡。
氣氛詭異得有些出奇，儘管過了好一會兒，然而上校卻依然緘口不言，只是隔著寬大的辦公桌緊緊地盯著他，盯得他心裡不自覺地陣陣發緊。
事到如今，最後一絲幻想也破滅了，“違抗軍令”、“目無官長”等罪名，即便他再怎麼不想，也正逐漸化作冷汗，出現在他背脊上。
“第二次。”陳納德上校輕生開口，可他的語氣卻冷的彷彿結了冰。
“第二次！”
現在他已經開始敲桌子了，語氣也逐漸開始變得嚴厲：“斯帕克中尉，你這已經是第二次擅自做主地行動了，你是不把我放在眼裡還是怎地，嗯？！”
空氣重得簡直像要凝固了一般，壓的人氣都喘不過來，張昀儘量讓自己保持筆直地軍姿，面對上校急風驟雨一般地嘴炮。
已經犯了大錯，還被抓了現行，現在說什麼都沒用了，張昀想起了穿越前在學校的時候，翹課被老師抓到一般以誠懇地態度認錯就能爭取到寬大處理，不知道這一條在70年前是否通用。
他想著，一邊的上校還在繼續他的說教：“我們雖然不是正規軍！但也是紀律部隊，如果你認為可以在我的航空隊裡目無軍紀……”
他“啪”地一拍桌子，然後站起來指著張昀的鼻子：“那麼我必須告訴你：你大錯特錯了，斯帕克先生！”
“上，上校～”張昀終於逮到機會開口了，“您誤會了～我完全沒有這個意思，事實上我非常尊敬您……”
“尊敬？哈！”陳納德氣極反笑，“你都敢當著我的面無視我的命令，自以為聰明地裝出無線電故障的把戲，請問是我的英語水平不過關，還是你對‘尊敬’這個單詞的理解是不是有什麼誤會？”
“長，長官……”
“上一回你擅自離崗跑去飛什麼死亡航線，因為撤退在即我已經忍了你一次，想不到這一回你竟然變本加厲？！居然當著我的面就違抗軍令？！”
上校越說越激動地在屋子裡走來走去：“你是不是以為自己是我特招的飛行員就可以為所欲為？”
“長官，”張昀嚥了口唾沫，“我想～關於今天的事我可以解釋……”
“解釋？”
陳納德上校霍地轉身逼到他的面前，看得出他的憤怒已經屆臨頂點，就算說是瀕臨暴走也毫不為過。
不過最終，他還是退後了一步，決定給予屬下一個申辯的機會：
“好～你最好能有一個合理的解釋，否則就等著上軍事法庭吧。”