138網路小說 > 都市言情 > 建一座城市給你看 > 第525章 小鼻子和老鼻子

第525章 小鼻子和老鼻子 (第3/3頁)

雖然都是素菜,但是一桌也得十來個菜。

李永和則帶著一幫男人,幫助擺桌椅碗筷,也忙的不亦樂乎。

李虎城也沒閒著,跟姥爺何雲麓幫著收拾香爐裡的香。

由於上香的人多,香爐裡的香沒等燒完,就插滿了。後來的人上香就沒地方放。

李虎城和何雲麓就把燒的差不多的香收拾到香爐的一邊,或者集中到一塊兒,騰出地方來,讓後來的人上香。

有的時候,還要用棍子把香灰敲一敲,免得掉下來燒到上香的人。

虎城集團的那些外國人,今天也放假,到這裡來看熱鬧。

富田正平跟田中和竹下過來,到了李虎城身邊。

“李桑,我有些事情不明白,想問你一下。”

“什麼事情,說?”

“為什麼你們華夏人一見到我們,就說撒由那拉?一見面,打招呼就說這句話。還沒再見,怎麼就說撒由那拉?”

“這個啊,富田,他們也不懂東洋話,就會說一句撒由那拉。他們也不知道說什麼話好,就只能這麼說。”

“你就當做他們跟你們打招呼就行。”

“好吧,還有件事我不明白。他們為什麼叫我們小鼻子?我們鼻子不比你們小啊?”

唉,這些人也真是的,見了外國人,咱講點兒禮貌好不好啊。

要不裝啞巴,微笑一下點點頭,或者乾脆井水不犯河水,就當沒看見。

“這個啊,是以前流傳下來的說法,你們的鼻子是不小,這是跟米其林他們相對而言的。你們一對比,米其林他們羅斯人鼻子大,就叫做大鼻子,你們就叫做小鼻子。”

“那小鼻子他爹老鼻子是誰?”

李虎城頭大如鬥,只好耐心解釋。

“這句話是東北的土話,類似於歇後語……。”

算了,別說什麼歇後語,說起來他更糊塗。

“老鼻子不是人,它的意思是‘多,特別多’的意思。比如說今天的人多,就可以說今天的人老鼻子了。這回明白了麼?”

富田和米丘林等人搖搖頭。,

“不明白,更糊塗了。”

“好吧,一兩句話說不明白,你們回去問問你們的翻譯。我忙著呢。”

“嗨,撒由那拉。”

“好,撒由那拉。”

最新小說: 逆流1990從刨冰開始 財運天降 神豪從追求女神開始 絕色校花的貼身戰兵 美食鑑定家 我有修仙小影片 重生之最強戰鬥仙尊 我真的只想種田 絕美警花的貼身高手 重生翻譯官:痞少讓我寵 四合院:開局坑哭白眼狼一家 桃源小仙醫 全球貶值!我靠百億資產盤活全家 璜臺志 頂級貴婿 娛樂:我,驚喜大師 開局誅仙快遞系統 我的極品美女老師 你不是筆直筆直的天后嗎? 重生之學霸的快樂你想象不到