沒等肖大愛豆反應過來,江子木蹭楞一下站起身來,咕嘟咕嘟把手裡的冰鎮奶昔喝個底朝天,而後長長舒了一口氣。
微微一笑,走到小吃攤老闆娘面前,嘰裡呱啦,開始用泰語直接交流起來。
看到這兒,幕後胡老大又是一口老血。
“咋回事兒啊小老妹兒?泰語你也懂?”
“略懂略懂。”
胡老大接過工作人員溫馨遞上的速效救心丸,直接對瓶吹。
“下回,咱把嘉賓大部隊拉到中東油田去!”
某隻小貓咪眼一瞪:謝謝您唻!阿語是我專業啊!
“我……我把你們打包送到烏克蘭!”
江子木掏掏耳朵,沒在怕的:“挺好挺好。英語我張嘴就來,烏克蘭語也是足夠日常交流的喲~”
胡文:麻蛋!
“老子……老子把你直接空投到衣索比亞!”
江子木眉頭微微一皺:咦哦~~~等我捋一捋蛤。要是我沒記錯,他們那旮沓,貌似官方使用阿姆哈拉語?
“沒事兒。”小貓咪一臉淡定,“咱啥時候出發呀?要是能提早通知我一個月,我腳的自己還是有機會突擊速成的!實在不行,提早三天,我至少把吃穿住行的日常交流用語啃透了。”
“不是我誇口啊老胡。有能耐你把我整去阿斯加德,待個一年半載,我能把他們的選修課都給你學的明明白白。”
&nGroot~~~
救心丸有法無用,胡老大心如死灰:舉報,系統bug!
這時候,場外華國圍觀群眾跟內場肖大愛豆有著同樣的心理波動。
哎,早知道是這樣,當初報志願應該選小語種專業的。
“哪位大神出個實時野生翻譯啊喂!現在0428小姐姐到底在說啥?”
“本人,泰語專業本科生,斗膽獻醜吧。”
“果然,彈幕高手如雲!提前跪謝大神!”
“不敢不敢。就我這專業學了好幾年的,聽聽子木小姐姐的發音跟用詞,都覺得自己像是隻學了三天的小學生。不求信達雅,反正大體意思不錯就成。我黃字彈幕發在下頭,大家湊合看吧。”
江子木:大嬸,你做的這個香蕉薄餅,簡直好吃到昇天。
老闆娘:哈哈哈哈哈哈。小姑娘果然識貨。
“大嬸,跟你商量個事兒唄。”
“我們剛剛不是吃了一個香蕉餅,外加一份果昔跟一隻鮮椰子嘛。那個……錢不是還沒給嘛……”
老闆娘手一揮,豪爽的很。
“一共一百五。姑娘,給你們打個八折怎麼樣?”
江子木小爪子一對,八折算是皇恩浩蕩了,如果您老知道我打算吃白食,會不會把我打骨折?
“大嬸,我們團隊吧,還有其他的成員。您家東西這麼好吃,我打算把另外兩個人也介紹過來。”
“所以,您看這樣好不好,我們這一百五,先等等。一會兒另外兩位隊員過來,請他們一起付掉。”
老闆娘一秒呆滯,語調逐漸生硬。