曾經的警察杉山洋平摸著下巴說道。
“大概是因為聽到純子遇到了困難，所以我們都從地獄裡跑回來了吧。”
三浦太郎喝了一口酒，笑嘻嘻地說道。
“故人呼喚，身處地獄中，我亦復歸去，最上川。”
詩人村木蓮司輕聲吟詠道。
“畢竟大家都喜歡純子嘛。”
櫻井九郎笑道。
佐佐木遙並沒有學過通靈術。
但此刻，在這靈與靈交織的居酒屋中。
她似乎看到了什麼。
是花魁巡遊的時候，那遠遠的驚鴻一瞥。
是在悠悠飄落的櫻花樹下，與你相遇的十六歲。
是白無垢與羽織，下鴨神社的前殿中，羞澀的酒盞。
居酒屋裡，各式各樣的歡笑與淚水，邂逅與離別。
下雨的日子裡，最後的見面。
獨自支撐之時，來自所有人伸出的援手。
一個個離去的友人，淅淅瀝瀝的雨中，始終為某人亮著的一盞燈。
佐佐木遙明白了。
對這些人，這些靈而言。
這裡根本就不是什麼居酒屋。
而是歸宿。
是家。
是無論何時，都可以留在此處，有著親人等待的地方。
從地獄回來什麼的，根本就不存在。
這些靈，從始至終，一直存在於此。
守護著這家居酒屋，守護著櫻井奶奶以及她的孩子。
這是隻有理論上才有可能發生的奇蹟。
但又是確實在佐佐木遙眼前呈現的現實。
“失禮了。”
在佐佐木遙還恍惚的時候，喬橋站起身，越過櫻井奶奶，拿起了放在廚臺一側的一尊雕塑。
那雕塑，在開啟了靈視的佐佐木遙看來，充滿了不可名狀的邪穢，纏繞著濃重的陰氣。
嘭——