一覺睡到了快下午2點，靜柔忽然睜開眼睛一下子就驚醒了過來，看著眼前陌生的一切，她晃了晃頭才確定，原來自己現在是在日本的職工宿舍裡。
耳邊傳來了敲門聲，靜柔這才聽見原來是臥室門外有人在敲門，與此同時還在沉睡的孟奇也被吵醒了，她立刻起來開啟房門一看，原來是一個菲律賓女孩兒正站在她們臥室的房門口。
那女孩兒跟孟奇說了兩句便離開了，隨後孟奇就急忙轉身對靜柔說：“靜柔你快起來吧，昨天那個岡田來了，他說讓你彆著急慢慢收拾，他會在樓下等著你一起去購物。”
靜柔一聽這話才想起來昨天在老闆娘居酒屋裡的約定，於是她趕緊就下床拿了換洗衣服，急匆匆地跑去樓下的浴室衝了個澡。簡單的吹了吹頭髮，靜柔也不去化妝了，直接就拎著包來到了宿舍的門口，當然她沒有忘記在包裡放了一個筆記本和一支圓珠筆。因為經過昨天一天的經歷，靜柔發現自己是可以用寫字來跟日本人進行交流的，所以出國前為了學日語而買的那本記事本，此刻就派上用場了。
一到宿舍門口，就見到岡田笑呵呵地站在車門前等著自己，靜柔趕緊不好意思地笑著跟他說了一句剛學會的日語，跟他問了一聲好。岡田也很有禮貌的回了一句，然後他立刻就將車門開啟示意讓靜柔上車，等靜柔上了車系好了安全帶之後，他就慢慢地開了起來。
兩個人一路無話，不一會兒就來到了一個大型的超市，在停車場停好了車之後，根本找不到方向的靜柔便緊跟著岡田走了進去。岡田直接帶著靜柔走到了生活日用品區，幫她選了一些洗髮精，沐浴露和牙膏之類，然後在付了款之後他就立刻又送靜柔回到了宿舍。
兩個人下了車之後，靜柔拎著購物袋剛想要向岡田道謝，她就看見岡田從後備箱裡拿出了一袋大米，而且他直到把大米直接抬到了宿舍裡之後，這才衝著靜柔擺了擺手笑呵呵地說了一聲蹩腳的中文：“再見！”
靜柔明白這大米一定也是岡田送給自己的，心裡覺得十分的感激，可是感謝的話卻一句也說不上來，所以見岡田要離開她也趕緊對他說了一聲“再見”，並且還加了一句“謝謝”，然後才笑呵呵地目送著他離開了。
靜柔拎著剛買的東西一走進臥室，孟奇就立刻笑呵呵地湊了過來說：“買了這麼多呀，你運氣可真是太好了，才第一天來就有客人帶你去買東西啦！你是不知道啊，我以前第一次來日本的時候可都是過了一個多月了，才有客人帶我出去吃了一頓飯啊！”
靜柔見孟奇如此羨慕，立刻就很大方地笑著對她說：“昨天讓你為我忙活了一天，我還沒有好好謝謝你呢！反正咱們兩個住在一起，以後我的東西你可以隨便用，不用客氣啊！對了，岡田剛才還在樓下放了一袋大米，咱們倆個也可以一起吃啊！”
孟奇立刻開心地做了一個十分可愛的表情說：“真的呀，那太好了！正好我上次買的大米都吃沒了，你可真是太給力啦！”
靜柔被孟奇逗得哈哈大笑說：“不用那麼客氣啦，我在這裡初來乍到人生地不熟的，以後還要靠你費心照顧我呢！哈哈，最是要拜託你的就是教我說日語啦，如果沒有你的話，恐怕我可是寸步難行啊！”
“哈哈，瞧你說的，咱們互相照顧嘛！”
兩個人就這樣有說有笑的，雖然才剛剛認識不到兩天的時間，卻在這異國他鄉狹小的空間裡，已然成為了一對最親密的夥伴。
等靜柔收拾好了剛買的東西，兩個人就一起下樓去開始做晚飯，因為離上班的時間只剩下兩個小時了，怕吃得太飽沒辦法再喝酒，吃店裡的食物，所以兩個人只是簡單的吃了一點兒就去洗澡、化妝，準備上班了。
還是店長開車來宿舍接大家去上班，因為人多坐不下，所以店長要來接兩次才行，靜柔和孟奇坐的是第二趟。
今天到了店裡靜柔才知道，原來女孩子們除了要做昨晚她做過的工作之外，還要打掃衛生，疊客人用的擦手小毛巾。這回沒用靜柔特意問，孟奇就把要做的事情全都告訴了她，然後還領著她一起一樣一樣的做，雖然這些都是簡單的工作，但是還是讓靜柔感覺忙碌得簡直是一會兒都不能閒著。等大家終於把活兒都幹完了之後，女孩子們才又一起去更衣室換了工作服，然後大家就都坐在離門口最近的沙發上等待著客人進店。
晚上 7:30一過，靜柔就和眾女孩兒一起在門口整齊的站成兩排，開始迎接客人陸陸續續的進店裡來。幾乎有一半的客人都有指定專人來為自己服務的要求，所以那些沒有被點到名字的女孩兒們，就會被指派到各個位置幫忙點酒點菜。
因為靜柔是店裡的新人，所以她被輪換的次數最多，不過讓她沒有想到的是才剛剛開始工作沒多一會兒，服務生就突然跑到她身邊告訴靜柔說有人點她的名字，當然這也是由孟奇翻譯之後她才知道的。
靜柔順著服務生所指的方向看了過去，原來指她名字的客人，正是那個白天給自己買東西、送大米的岡田。靜柔雖然有些意外但是也覺得很高興，畢竟這是她第一次被點到名字，讓她的心裡有了一種終於進入了工作狀態的感覺。
於是邁著優雅的步伐來到岡田的位置，靜柔笑呵呵地向他行禮，並且用日語打招呼，可是岡田卻意外的又用他那蹩腳的中文跟靜柔說了一句“你好”，把今天本就心情不錯的靜柔一下子就給逗樂了。
見靜柔被自己給逗樂了，岡田也十分開心地立刻示意讓靜柔坐下，然後他直接就跟服務生點好了酒和菜，對靜柔照顧有加的沒有讓她費一點兒事，這也讓靜柔對他更是心存感激了。於是等酒菜一上來，例行公事的跟岡田乾過杯之後，靜柔就又把她的記事本放在了兩個人的中間，開始跟他寫漢字進行簡單的聊天。
其實靜柔也不知道該聊些什麼，所以就從互相的名字開始，中國、日本的隨便閒聊，想到什麼就寫下來試著交流。
因為店裡是按小時收費的，所以一個小時的時間很快就過去了，而一到時間岡田也表示他要離開，於是靜柔便笑呵呵地對他說了聲謝謝，並且又將他送到了店門口。
本以為今天岡田會是自己的第一個，也是唯一的一個客人，可是讓靜柔沒有想到的是，她才剛剛返回店內，服務生就跑到了她的身邊，告訴她又有兩桌客人點她的名字。
有些興奮的靜柔不敢耽擱，她立刻就隨著服務生來到了其中一桌客人的位置。同樣是用日語行禮問好，然後又點了酒和菜，但是因為同時有兩桌客人點靜柔的名字，所以在這一個小時之內，她就必須被服務生來回安排著更換位置。
當靜柔正忙著在兩桌客人之間穿梭的時候，服務生就突然又告訴她說，還有一桌客人剛剛也點了她的名字，這下子靜柔可是真的覺得有點兒忙了，而且她還有些怕自己走錯了地方。不過這回靜柔也注意到每個位置都是標有數字的了，而且服務生也每次都會用手比劃，用嘴說位置所在的數字，雖然服務生說的她還聽不懂，可是他比劃的手勢靜柔就開始慢慢地記住了。
就這樣，靜柔從第二天上班開始，便從一個什麼都不懂的新人，一下子變成了店裡最受歡迎的女孩兒，當然這跟她與生俱來美麗動人的外表，還有她給人帶來的那種優雅溫婉的感覺是絕對脫不了關係的。
別看靜柔雖然已經是身為人母了，可是她的身材卻連一點兒都沒有走樣，而且在出國前經過了一段修養之後，她也從離婚後的陰影中漸漸地走了出來，整個人的精神狀態都恢復得不錯，再加上現在她一門心思的只想著賺錢養家。所以只要靜柔自己不說就無論如何都不會有人想到，她是個已經有了女兒的母親，大家還都以為她只是一個年僅22歲，充滿了青春活力的漂亮姑娘呢！
自這一天起，每天晚上在店裡靜柔都是一直忙到下班，然後一下班就總是有客人請她去老闆娘的小酒館，所以她從來到日本的第一天開始所有的作息時間就全都改變了，她每天都是白天睡覺，而晚上基本上則是一整夜都在工作了。剛開始靜柔工作的時候還需要孟奇當翻譯，漸漸地等她習慣了這樣的生活以後，會說的日語也開始變得一點一點的多了起來，於是靜柔也漸漸地開始自己去應付客人，不再需要孟奇的幫忙了。
這天已經是靜柔來到日本的第10天了，她覺得該給家裡打個電話說說自己的情況了，而且一適應了周圍的環境之後，她就又開始十分的想念起女兒來了。其實也不是靜柔真的忙到連打一個電話的時間都沒有，而是她非常害怕打電話時聽到女兒的哭聲，而且她手上就只有那麼一張唯一的電話卡，她也不敢隨便浪費一分鐘啊！