40 順路能特地捧著花站在國際航站樓……
燕北的冬日, 總是帶著一股肅殺之氣。
院裡的老槐樹早已褪盡了繁華，枯枝如鐵，在凜冽的北風裡發出嗚咽般的低吟。遠處古城傳來沉悶的鼓聲, 一下又一下，彷彿敲在人心上。
江津嶼坐在書桌前, 手中的鋼筆無意識地轉動著。
付立剛剛遞來的資料顯示, 蘇卻訂的是紅眼航班, 只是個超經艙。想到那個嬌氣的小姑娘要蜷縮在那種逼仄的座位裡十幾個小時，他光是想想就覺得不舒服。
這種事情, 原本不該發生在他的人身上。
私人飛機隨時待命，或者直接給她換張頭等艙的機票, 時間換到白天，都是一個電話的事。
腦海裡一條條解決方案飛速劃過，他眉頭微蹙，手指輕輕敲擊桌面。
但很快，他又否定了這些想法。
不對。
她一定會生氣的。蘇卻最討厭別人插手她的事情, 上次在墨西哥的事就是個教訓。她的底線他摸得清楚，隨便越過只會適得其反。
但讓他完全不聞不問，完全放手……還是太難了。
江津嶼低頭看了眼手機螢幕。對話方塊安靜得過分，最後一條資訊還是幾天前她發的“謝謝你送我到機場”。
從那以後，她就沒再聯系他了。
江津嶼的臉沉了下來, 指尖頓住了敲擊桌面的動作。
本想等著她主動告知行程，自己再提換票的事。可日子一天天過去, 這只小麻雀似乎真的把自己拋諸腦後。
終於在某個深夜, 他編輯了一條資訊：【什麼時候回燕北？】
對面許久沒回。
現在波士頓是上午八點，或許在睡懶覺。他不自覺地安慰著自己。
可時間又過去了一個小時，依舊無人回複。
江津嶼目光微斂, 耐心幾乎被消磨殆盡。他單手撐著眉心，指尖輕輕揉按著太陽穴，心頭的煩躁一絲絲往外洩。
“沒良心的。”
索性，他再發了一條：【我安排車去接你，別又像上次被困機場。】
猶豫片刻，又飛快補了一句：【沒別的意思，我姐想你了。】
可資訊依舊石沉大海。
蘇卻這些天忙得幾乎腳不沾地。
小姑提到的那份工作機會，來自倫敦最頂尖的圖書經紀人機構。她第一次聽到這個名字時，還以為是某個電影製片廠，畢竟它在行業內的聲望已經高到可以和娛樂圈的頂級公司比肩。
“你知道，英國雖然圖書市場不及北美大，但他們勝在豐富和底蘊深厚。”
小姑蘇念說這話時，手裡翻著一本厚厚的國際圖書市場年報，“歐洲市場有多少圖書獎項和沙龍，每年都在增加。更重要的是，英國出版行業有根基，有文化背景，圖書出口量也不低。你如果能踏足歐洲市場，以後回北美發展會容易得多。”
蘇卻聽著，點頭如搗蒜。
小姑每提到一個點，她就記下一條，心裡早就動搖了。
不是說這份工作不心動，而是心動得她甚至有點無所適從。
“更何況，這次機會很難得。他們特意安排了一位頂級翻譯家帶你，手把手指導。”
小姑頓了一下，抬頭補充，“你記得《雲端的盡頭》和《無聲的森林》嗎？都是他翻譯的。”
蘇卻的眼睛瞬間亮了。